勝負を張る、対決する、一勝負をはる、一騎討ちする、タイマン張る、立ち向かう
 |
|
：맏짱 뜨다、matt-chang ttŭ-da、マッチャンットゥダ
| ・ | 그와 한번 맞짱 뜨고 싶다. |
| 彼と１対１で勝負したい。 | |
| ・ | 맞짱 뜨다. |
| タイマン張る。 |
| 욕심(이) 나다（欲が出る） > |
| 머리를 밀다（頭を剃る） > |
| 경종을 울리다（警鐘をならす） > |
| 발(이) 빠르다（素早く行動する） > |
| 깜빡 죽는다（目がない） > |
| 갈 데까지 가다（落ちるところまで落.. > |
| 개념이 없다（常識がない） > |