|
「勝負を張る」は韓国語で「맞짱 뜨다」という。
|
 |
|
：맏짱 뜨다、matt-chang ttŭ-da、マッチャンットゥダ
|
「勝負を張る」は韓国語で「맞짱 뜨다」という。
|
| ・ | 그와 한번 맞짱 뜨고 싶다. |
| 彼と１対１で勝負したい。 | |
| ・ | 맞짱 뜨다. |
| タイマン張る。 |
| 물이 흐리다（雰囲気が悪くなる） > |
| 죽을 지경이다（死にそうだ） > |
| 일을 꾸미다（ことを企てる） > |
| 가슴이 따뜻하다（おもいやりがある） > |
| 주객이 전도되다（主客転倒する） > |
| 볼일을 보다（用を足す） > |
| 고성이 오가다（大声で言い争う） > |