ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
신경을 쓰다とは
意味気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う
読み方신경을 쓰다、shin-gyŏng-ŭl ssŭ-da、シンギョンウルッスダ
類義語
신경 쓰다
개의하다
마음을 쓰다
마음에 두다
「気を使う」は韓国語で「신경을 쓰다」という。신경을 쓰다(気にする)、신경이 쓰이다(気になる)
「気を使う」の韓国語「신경을 쓰다」を使った例文
그렇게 신경 쓰지 않아도 돼.
そんなに気を使わなくても大丈夫だよ。
여러모로 신경 써 주셔서 감사합니다.
色々お気遣いいただきありがとうございます。
내 문제는 신경 쓰지 말아라.
私のことは気にしないで。
흥행에 신경을 안 쓸 수는 없는 것 같다.
興行成績はどうしても気を使う。
앞으로 더 신경 쓰세요.
これからもっと気を遣ってください。
특별히 신경 쓰는 건 없어요.
特に気を使っているものはありません。
장애를 극복한 비결은 스스로 신경 쓰지 않는 것이다.
障害を克服した秘訣は、自ら気にしないことです。
정말로 신경 쓰지 말아 주세요.
本当に気にしないでください!
신경 쓰지 마세요.
どうぞお構いなく。気にしないで下さい。
신경 쓰지 않아도 괜찮습니다.
気にしなくても宜しいでしょう。
관제탑은 비행기를 활주로에 올바로 유도하기 위하여 엄청 신경을 쓴다.
管制塔は、飛行機を滑走路に正しく誘導するために、たいへん神経を使う。
그는 남의 소문 따위 조금도 신경 쓰지 않는 성격입니다.
彼は人のうわさなど少しも気にしない性格です。
어제 일 너무 신경 쓰지 마.
昨日のことあんまり気にしないで。
점점 더 많은 사람들이 건강 관리에 신경을 쓰고 있다.
ますます多くの人が健康管理に気をつけている。
다이어트를 열심히 해도 뱃속의 부들부들함이 신경 쓰인다.
ダイエットを頑張っても、お腹のぶよぶよが気になる。
그 문제는 시덥지 않으니까 신경 쓰지 마.
その問題は取るに足らないから気にしないで。
병치레가 잦아서 건강 관리에 신경을 쓰고 있어요.
病気がちだから、健康管理に気を使っています。
가슴앓이가 신경 쓰여서 위약을 먹었다.
胸焼けが気になって、胃薬を飲んだ。
이건 시시껄렁한 문제니까 신경 쓰지 마.
これはくだらない問題だから気にしないで。
외꺼풀을 신경 쓰는 사람도 있다.
一重まぶたを気にしている人もいる。
둔감하다고 말해도, 신경 쓰지 않기로 했다.
鈍感だと言われても、気にしないことにしている。
나이가 신경 쓰이지만 결국 나이는 못 속인다.
年齢が気になるけれど、結局、年は隠せない。
그는 나이를 신경 쓰지만, 나이는 못 속인다.
彼は年齢を気にしているけど、年は隠せないよ。
은연중에 궁금한 것을 이야기했지만, 그는 신경 쓰지 않았어요.
それとなく気になることを話してみたが、彼は気にしなかった。
慣用表現の韓国語単語
그렇고 그런 사이(好い仲)
>
속이 넓다(心が広い)
>
전의를 다지다(決意を固める)
>
목(이) 빠지게 기다리다(首を長く..
>
말씀 많이 들었습니다(お話はいろい..
>
바닥이 보이다(底を突く)
>
기가 세다(気が強い)
>
길을 트다(道を開く)
>
넋을 놓다(気を取られてぼうっとして..
>
교편을 놓다(先生を辞める)
>
손가락 하나 꼼짝 안하다(全然仕事..
>
말발이 세다(幅が利く)
>
머리(가) 크다(大人になる)
>
길(을) 들이다(飼いならす)
>
말이 통하다(話が合う)
>
한 치 앞을 모르다(一歩先のことが..
>
너 죽고 나 죽자(やってみろ!)
>
쥐고 흔들다(牛耳る)
>
면죄부를 주다(免罪符を与える)
>
주머니 사정이 안 좋다(経済状況が..
>
여우에게 홀리다(狐につままれる)
>
길이 트이다(道が開ける)
>
마음을 추스리다(気持ちを整える)
>
한마디 하다(一言いう)
>
신주 모시듯(腫れ物に触るよう)
>
전철을 밟다(二の舞を演じる)
>
귀에 못이 박히다(耳にタコができる..
>
고춧가루를 뿌리다(邪魔をする)
>
그럴 법도 하다(わかる気がする)
>
칼자루를 쥐다(主導権を握る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ