・	그렇게 신경 쓰지 않아도 돼.
	そんなに気を使わなくても大丈夫だよ。
・	여러모로 신경 써 주셔서 감사합니다.
	色々お気遣いいただきありがとうございます。
・	내 문제는 신경 쓰지 말아라.
	私のことは気にしないで。
・	흥행에 신경을 안 쓸 수는 없는 것 같다.
	興行成績はどうしても気を使う。
・	앞으로 더 신경 쓰세요.
	これからもっと気を遣ってください。
・	특별히 신경 쓰는 건 없어요.
	特に気を使っているものはありません。
・	장애를 극복한 비결은 스스로 신경 쓰지 않는 것이다.
	障害を克服した秘訣は、自ら気にしないことです。
・	정말로 신경쓰지 말아 주세요.
	本当に気にしないでください！
・	신경 쓰지 마세요.
	どうぞお構いなく。
・	신경 쓰지 않아도 괜찮습니다.
	気にしなくても宜しいでしょう。
・	무더위가 계속 되고 있네요. 피부 노출이 많아져 체형이 신경 쓰이는 분들도 많겠죠.
	暑い日が続きますね。肌の露出も多くなり体型が気になっている人も多いのではないでしょうか。
・	영업 일을 하고 있어서 항상 옷차림에 신경 쓰고 있습니다.
	営業の仕事をしているので、いつも身なりには気をつけています。
・	옷차림에 신경을 쓰다.
	身なりに気を配る。
・	가족 중에 까탈스러운 사람이 한 사람이라도 있으면 주위 사람은 엄청 신경을 쓰게 된다.
	家族の中に気難しい人が1人でもいると周囲の人はとても気を使ってしまい。
・	저는 세세한 것을 일일이 신경 쓰는 성격입니다.
	私は細かいことをいちいち気にする性格です。
・	효소는 발효 식품으로 보존에는 그다지 신경 쓰지 않아도 괜찮아요.
	酵素は発酵食品で保存にはあまり気をつかわなくて大丈夫です。
・	사람들의 시선이 신경 쓰인다.
	人の視線が気になる。
・	건조에 의한 잔주름이 신경 쓰인다.
	乾燥による小じわが気になる。
・	신이나 신발을 벗었을 때, 발에서 풍기는 발 냄새가 신경 쓰인다.
	靴や靴下を脱いだとき、足からただよう足の臭いが気になる。
・	사람과 만날 때, 입냄새가 신경 쓰인다.
	人と会う時に、口臭が気になります。
「신경(을) 쓰다」の例文をすべてを見る

慣用句の韓国語単語

一覧