ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
이름을 올리다とは
意味名をあげる、名を連ねる
読み方이르믈 올리다、i-rŭ-mŭl ol-li-da、イルムル オルリダ
「名をあげる」は韓国語で「이름을 올리다」という。「名をあげる」は、「評価を高める」「名声を得る」「他の人に認められる」などの意味で使われます。日本語での表現です。これに対応する韓国語は「이름을 올리다」で、同じように「名声を高める」「評価を得る」という意味で使われます。
「名をあげる」の韓国語「이름을 올리다」を使った例文
경쟁을 뚫고 3명의 합격자 명단에 당당히 이름을 올렸다.
競争を勝ち抜いて3人の合格者リストに名を連ねた。
그는 그 프로젝트에 이름을 올렸다.
彼はそのプロジェクトで名をあげた。
그는 오랜 노력 끝에 이름을 올릴 수 있었다.
彼は長年の努力で名をあげることができた。
그녀는 예술계에서 이름을 올린 여성 아티스트다.
彼女は芸術界で名をあげた女性アーティストだ。
그들은 그 땅의 소유자로 이름을 올리고 있습니다.
彼らはその土地の所有者として名を連ねています。
후보자의 이름을 올리다.
候補者の名前を挙げる。
慣用表現の韓国語単語
닭살이 돋다(鳥肌が立つ)
>
벼락을 맞다(罰が当たる)
>
두 주머니를 차다(へそくりをする)
>
입맛이 당기다(食欲が出る)
>
희색을 보이다(喜んでいる)
>
2% 부족하다(あと少し足りない)
>
금이야 옥이야(蝶よ花よ)
>
예쁘게 봐주다(かわいがってください..
>
얼굴값을 하다(顔に似つかわしい行動..
>
맞불을 놓다(向かい火を放つ)
>
뒤를 돌아보다(過去を振り返る)
>
틀이 잡히다(骨組みが整う)
>
물가에 내놓은 아이 같다(ハラハラ..
>
발을 들이다(関与する)
>
당나라 군대(寄せ集めの軍隊)
>
눈물을 삼키다(涙を呑む)
>
죽을 죄를 짓다(大きな過ちを起こす..
>
성질이 더럽다(性格が悪い)
>
훈수(를) 들다(外から手段を教える..
>
신바람이 나다(上機嫌になる)
>
귀에 못이 박히다(耳にタコができる..
>
따끔한 맛을 보여주다(思い知らせる..
>
속(이) 타다(心が焦がれる)
>
힘(을) 내다(力を出す)
>
뻔뻔스럽게 굴다(ずうずうしく振る舞..
>
끗발이 세다(権力を持つこと)
>
입이 가볍다(口が軽い)
>
궤도에 올리다(軌道に乗せる)
>
남아나는 게 없다(何も残らない)
>
말 안 나오게(色々と言われないよう..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ