이름을 올리다とは
意味：名をあげる、名を連ねる
読み方
：이르믈 올리다、i-rŭ-mŭl ol-li-da、イルムル オルリダ
|
「名をあげる」は韓国語で「이름을 올리다」という。「名をあげる」は、「評価を高める」「名声を得る」「他の人に認められる」などの意味で使われます。日本語での表現です。これに対応する韓国語は「이름을 올리다」で、同じように「名声を高める」「評価を得る」という意味で使われます。
|
「名をあげる」の韓国語「이름을 올리다」を使った例文
| ・ |
경쟁을 뚫고 3명의 합격자 명단에 당당히 이름을 올렸다. |
| 競争を勝ち抜いて３人の合格者リストに名を連ねた。 |
| ・ |
그는 그 프로젝트에 이름을 올렸다. |
| 彼はそのプロジェクトで名をあげた。 |
| ・ |
그는 오랜 노력 끝에 이름을 올릴 수 있었다. |
| 彼は長年の努力で名をあげることができた。 |
| ・ |
그녀는 예술계에서 이름을 올린 여성 아티스트다. |
| 彼女は芸術界で名をあげた女性アーティストだ。 |
| ・ |
그들은 그 땅의 소유자로 이름을 올리고 있습니다. |
| 彼らはその土地の所有者として名を連ねています。 |
| ・ |
후보자의 이름을 올리다. |
| 候補者の名前を挙げる。 |
