ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
떼를 쓰다とは
意味駄々をこねる、しつこくねだる、無理を言う
読み方떼를 쓰다、tte-rŭl ssŭ-da、テルル ッスダ
類義語
징징대다
졸라 대다
「駄々をこねる」は韓国語で「떼를 쓰다」という。
「駄々をこねる」の韓国語「떼를 쓰다」を使った例文
징징 우는 소리로 떼를 쓰다.
ぶつぶつと泣く声で駄々をこねる。
딸은 요즘 유치원에 가기 싫다고 떼를 쓴다.
娘はこのところ幼稚園に行きたくないと駄々をこねる。
딸은 이것도 갖고 싶다고 저것도 갖고 싶다고 떼를 쓴다.
娘はあれもほしい、これもほしいと駄々をこねている。
떼를 쓰는 것은 때로는 필요한 일입니다.
駄々をこねるのは、時には必要なことです。
아이가 떼를 쓰고 울고 있었어요.
子供が駄々をこねて、泣いていました。
떼를 쓰는 것은 때때로 스트레스 발산이 됩니다.
駄々をこねることは、時にストレス発散になります。
떼를 쓰는 것으로 아이는 자신을 주장합니다.
駄々をこねることで、子供は自分を主張します。
떼를 쓰는 것은 커뮤니케이션의 일환입니다.
駄々をこねることは、コミュニケーションの一環です。
그는 생떼를 써서 회의에서 불편한 분위기를 만들었다.
彼は無理押しをして、会議で不快な雰囲気を作った。
그 남자는 항상 생떼를 써서 사람들과 마찰이 생긴다.
あの男はいつも無理押しをして、周りと摩擦を生じさせる。
생떼를 쓰면 결국 아무것도 얻지 못할 것이다.
無理を言っても、結局何も得られないだろう。
사람은 언제나 생떼를 써서 사람들이 피곤하다.
あの人はいつも無理押しをしているので、みんな疲れる。
그가 생떼를 써서 다들 힘들어했다.
彼が無理押しをしたので、みんなが困った。
아들은 떼를 쓰거나 보채지 않았습니다.
息子は、駄々をこねたり、おねだりしたりしませんでした。
아이는 떼를 쓰고 응석부리고 있어요.
子供は駄々をこねて、甘えています。
아이는 떼를 쓰고 응석부리고 있어요.
子供は駄々をこねて、甘えています。
떼를 쓰는 것은 아이 성장의 일부입니다.
駄々をこねるのは、子供の成長の一部です。
아이가 떼를 쓰며 울부짓다.
子供がだだをこねて泣きわめく。
慣用表現の韓国語単語
깡통을 차다(乞食になる)
>
막이 내리다(幕が下りる)
>
차포를 떼다(飛車と角を落とす)
>
몸에 배다(身に付く)
>
기대반 우려반(期待半分、心配半分)
>
운명에 맡기다(運命に任せる)
>
얼굴값을 하다(顔に似つかわしい行動..
>
일자리를 구하다(職を探す)
>
우수에 잠기다(憂愁に暮れる)
>
상종을 하지 않다(付き合わない)
>
손발이 안 맞다(呼吸が合わない)
>
손이 닳도록 빌다(平謝りに謝る)
>
똑 소리가 나다(正確で抜け目がない..
>
한판 뜨다(一勝負をはる)
>
무에서 유를 창조하다(無から有を創..
>
가만두지 않다(ただじゃ置かない)
>
아침을 차리다(朝ごはんを用意する)
>
똥인지 된장인지 모르다(何もわから..
>
밤을 밝히다(夜を明かす)
>
말을 돌려서 하다(遠回しに言う)
>
한 소리 듣다(叱られる)
>
기분이 풀리다(機嫌が直る)
>
체면이 서다(顔が立つ)
>
꽉 막히다(融通が利かない)
>
불꽃이 튀다(火花が散る)
>
식은땀을 흘리다(冷や汗をかく)
>
속상해 죽겠다(腹が立ってしかたがな..
>
길이 열리다(道が開ける)
>
발길을 돌리다(足を引き返す)
>
가만히 보니까(じっとみてみると)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ