ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
떼어 놓은 당상とは
意味：間違いない、確実だ
読み方：떼어 노은 당상、テオノウン ダンサン
類義語：
틀림없다、
확실하다、
어김없다、
성을 갈다、
어련하다、
영락없다、
착오(가) 없다
「間違いない」は韓国語で「떼어 놓은 당상」という。直訳すると、「取っておいた大臣」。
「間違いない」の韓国語「떼어 놓은 당상」を使った例文
・ 이 영화 시리즈는 너무 유명해서 개봉하면 세간의 주목은 떼어 놓은 당상이다.
この映画のシリーズはとても有名で、世間の注目は間違いない。
・ 어디서든 인기투표 1위는 따 놓은 당상이었다.
何処でも人気投票1位は間違いなかった。
慣用表現の韓国語単語
더티하게 굴다（嫌がらせをする）
>
입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
>
찬밥 신세가 되다（冷遇される）
>
스타트를 끊다（スタートを切る）
>
따 놓은 당상（間違いのないこと）
>
앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..
>
짐을 지우다（責任を取らせる）
>
내가 못 살아（やってられないわ）
>
실없는 소리를 하다（ふざけたことを..
>
별 탈이 없다（特に問題がない）
>
생각이 없다（不注意に行動する）
>
정이 붙다（情が移る）
>
가슴이 내려앉다（肝を冷やす）
>
어깨를 두들기다（肩をたたく）
>
엉덩이가 무겁다（腰が重い）
>
다 크다（すっかり成長する）
>
재미(를) 보다（利益を得る）
>
돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）
>
숨(이) 막히다（息が詰まる）
>
막이 오르다（幕があがる）
>
눈을 돌리다（目を向ける）
>
맞불을 놓다（向かい火を放つ）
>
뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）
>
마음에 두다（気にする）
>
엄지를 추켜 올리다（褒める）
>
머리가 크다（大人になる）
>
가만히 있다（黙っている）
>
분노를 사다（怒りを買う）
>
주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..
>
발에 차이다（ありふれている）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ