|
「腰が重い」は韓国語で「엉덩이가 무겁다」という。直訳すると「尻が重い」。
|
 |
|
：엉덩이가 무겁따、ŏng-dŏng-i-ga mu-gŏp-tta、オンドンイガムゴプタ
|
「腰が重い」は韓国語で「엉덩이가 무겁다」という。直訳すると「尻が重い」。
|
| 쉴 새 없다（休む暇ない） > |
| 핀잔을 주다（剣突を食わす） > |
| 말을 돌리다（話をそらす） > |
| 눈을 끌다（人目を引く） > |
| 입이 닳다（口が減るほどに言う） > |
| 귀를 막다（耳を塞ぐ） > |
| 깔끔을 떨다（綺麗好きだ） > |