ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
엊그제 같다とは
意味昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
読み方얻끄제 갇따、ŏt-kkŭ-je kat-tta、オックジェ カッタ
「昨日のことのようだ」は韓国語で「엊그제 같다」という。「엊그저께 같다」ともいう。「엊그제」とは、「엊그저께」の略語で、おととい、2-3日前の意味。
「昨日のことのようだ」の韓国語「엊그제 같다」を使った例文
그때가 엊그제 같네요.
あの時が昨日のことのようですね。
스무살이 된 게 엊그제 같은데 벌써 50이야.
二十歳になったのがついこの間のようなのにもう50歳だ。
졸업한 게 엊그제 같은데 벌써 삼십 년이 흘렀군요.
卒業したのがが数日前のようなのだがもう30年が過ぎたのですね。
한국에 처음 왔을 때가 엊그제 같은데.
韓国に初めて来たのがついこの間のようなのに。
초등학생이었을 때가 엊그제 같은데 벌써 사회인이 되었어요.
小学生だったのが昨日のことのようだが、もう社会人になりました。
慣用表現の韓国語単語
양반은 못 된다(噂をすれば影)
>
가지고 놀다(持って遊ぶ)
>
귀가 따갑다(耳が痛い)
>
안중에 없다(眼中にない)
>
불을 붙이다(盛り上げる)
>
전의를 다지다(決意を固める)
>
귀신에 홀리다(霊に取り憑かれる)
>
염치 불구하고(お言葉に甘えて)
>
두말할 필요가 없다(言うまでもない..
>
운을 떼다(話を切り出す)
>
힘에 부치다(手に余る)
>
돈을 만지다(お金を儲ける)
>
정신이 들다(意識を取り戻す)
>
무슨 소리(どういうこと)
>
산산조각(이) 나다(ばらばらのかけ..
>
믿어 의심치 않는다(信じてやみない..
>
힘(을) 모으다(力を合わせる)
>
코끝이 시리다(胸が熱くなる)
>
얼굴을 비치다(顔を出す)
>
손가락 안에 꼽히다(指に入る)
>
지경에 이르다(状況に至る)
>
독이 오르다(殺気立つ)
>
귀빠진 날(誕生日)
>
이름이 팔리다(名が売れる)
>
길이 트이다(道が開ける)
>
머리가 복잡하다(頭が混乱している)
>
숨통을 끊다(息の根を止める)
>
넌지시 말하다(ほのめかす)
>
한두 번이 아니다(何回もある)
>
죽을 맛이다(死にそうだ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ