ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現連語韓国語能力試験3・4級
코끝이 시리다とは
意味胸が熱くなる、胸がジーンとする、感動する、ツンとする、鼻の先が冷たい
読み方코끄치 시리다、ko-kkŭ-chi shi-ri-da、コックチシリダ
類義語
감동하다
찡하다
복받치다
감명하다
가슴이 뭉클하다
머리를 숙이다
튕기다
감동을 받다
코끝이 찡하다
눈시울을 붉히다
「胸が熱くなる」は韓国語で「코끝이 시리다」という。
「胸が熱くなる」の韓国語「코끝이 시리다」を使った例文
겨울바람에 코끝이 시리다.
冬の風で鼻の先が冷たい。
옛 추억이 떠올라 코끝이 시렸다.
雪景色を見ていると、感動して鼻の奥がツンとする。
눈 내리는 풍경을 보니 코끝이 시리다.
雪景色を見ていると、感動して鼻の奥がツンとする。
쓸쓸한 밤거리를 걷다 보니 코끝이 시렸다.
さびしい夜道を歩いていたら、鼻の先が冷たくなった。
엄마 생각에 코끝이 시렸다.
母を思い出して胸がいっぱいになった。
찬 바람이 불어와 코끝이 시리다.
冷たい風が吹いて鼻の先が冷たい。
감동적인 영화를 보고 코끝이 시렸다.
感動的な映画を見て、胸がいっぱいになった。
오랜만에 고향에 와서 코끝이 시리다.
久しぶりに故郷に帰ってきて、胸がいっぱいになった。
첫눈을 보니 코끝이 시렸다.
雪を見て、鼻の奥がツンとした。
이별의 순간에 코끝이 시렸다.
別れの瞬間に胸がいっぱいになった。
코끝이 시리다.
胸がジーンとする。
코끝이 시큰해지다.
鼻先がずきずきする。
慣用表現の韓国語単語
달이 기울다(月が欠ける)
>
제정신이 들다(正気に返る)
>
말뚝을 박다(ある地位に長く居座る)
>
몽니를 부리다(意地悪く当たる)
>
귀추가 주목되다(成り行きが注目され..
>
귀가 솔깃해지다(興味を抱く)
>
곁을 지키다(支える)
>
손때를 타다(手垢がつく)
>
뒷짐(을) 지다(手をこまねく)
>
살 것 같다(助かった)
>
이야기가 다르다(話が違う)
>
성을 갈다(間違いない)
>
수선을 떨다(騒ぎたてる)
>
뒤를 맡기다(後の事を任せる)
>
천금을 주고도 살 수 없다(お金で..
>
제자리걸음을 하다(足踏みする)
>
마음을 다하다(心を尽くす)
>
쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..
>
고개를 가로젖다(首を横に振る)
>
마가 끼다(魔がさす)
>
돈을 물 쓰듯 하다(無駄に浪費する..
>
진이 빠지다(へとへとになる)
>
축에도 못 끼다(~の内にも入らない..
>
날을 새다(夜を明かす)
>
뒷걸음을 치다(後退する)
>
똥(을) 밟다(縁起が良くない)
>
한눈(을) 팔다(よそ見をする)
>
하늘나라로 떠나다(天国に行く)
>
귀를 닫다(話などを聞こうとしない)
>
비행기를 태우다(おだてる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ