胸が熱くなる、胸がジーンとする、感動する
 |
|
：코끄치 시리다、ko-kkŭ-chi shi-ri-da、コックチシリダ
| ・ | 코끝이 시리다. |
| 胸がジーンとする。 | |
| ・ | 코끝이 시큰해지다. |
| 鼻先がずきずきする。 |
| 긴장을 풀다（緊張をほぐす） > |
| 속이 편하다（気が楽だ） > |
| 꼬투리를 잡다（弱点をつく） > |
| 낯(이) 익다（顔がなじむ） > |
| 귀청 떨어지다（鼓膜が破れる） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 검은 머리 파뿌리 되도록（末永く） > |