|
「胸が熱くなる」は韓国語で「코끝이 시리다」という。
|
 |
|
：코끄치 시리다、ko-kkŭ-chi shi-ri-da、コックチシリダ
|
「胸が熱くなる」は韓国語で「코끝이 시리다」という。
|
| ・ | 코끝이 시리다. |
| 胸がジーンとする。 | |
| ・ | 코끝이 시큰해지다. |
| 鼻先がずきずきする。 |
| 유명을 달리하다（幽明境を異にする） > |
| 정이 안 간다（情が沸かない） > |
| 뒤가 든든하다（後ろ盾がある） > |
| 나이는 못 속인다（年は隠せない） > |
| 가세가 기울다（家運が傾く） > |
| 약점을 찌르다（弱点を突く） > |
| 신주 모시듯（腫れ物に触るよう） > |