|
「反旗をあげる」は韓国語で「반기를 들다」という。
|
 |
|
：반기를 들다、pan-gi-rŭl tŭl-ta、パンギルル トゥルタ
：反旗～
|
「反旗をあげる」は韓国語で「반기를 들다」という。
|
| ・ | 반정부 목소리를 내며 정부에 반기를 들었다. |
| 反政府の声を出して、政府に反旗をあげた。 | |
| ・ | 주군에게 반기를 들다. |
| 主君に反旗を翻す。 | |
| ・ | 전 국민을 상대로 한 재난지원금을 추진하자, 기획재정부 장관이 반기를 들었다. |
| 全国民を対象に災害支援金を支給するのを推進したことに対し、企画財政部長官が反旗を翻した。 | |
| ・ | 조기로 반기를 게양하는 경우가 있습니다. |
| 弔旗として半旗を掲げることがあります。 | |
| ・ | 공공연히 반기를 들다. |
| 公然と反旗をひるがえす。 | |
| ・ | 부하가 자신에게 반기를 들거라고는 단 한 번도 생각해본 적이 없다. |
| 部下が自分に対して反旗を翻すなどただの一度も考えたことがない。 | |
| ・ | 반기를 들다. |
| 反旗を翻す。 |
| 마음의 빚（負い目） > |
| 오도 가도 못하다（立ち往生する） > |
| 입이 닳다（口が減るほどに言う） > |
| 귀가 먹다（耳が遠くなる） > |
| 난리(를) 치다（騒ぎを起こす） > |
| 맞짱 뜨다（勝負を張る） > |
| 인심이 후하다（気前がいい） > |