|
「ロビー」は韓国語で「로비」という。
|
 |
|
：로비、ro-bi、ロビー
|
「ロビー」は韓国語で「로비」という。
|
| ・ | 차세대 전투기 사업을 위해 로비 활동을 하다. |
| 次世代戦闘機事業の為に、ロビー活動をする。 | |
| ・ | 국회를 상대로 로비를 벌이는 중이다. |
| 国会を相手にロビー活動中だ。 | |
| ・ | 회사의 1층 로비를 외부인에게 개방하는 회사가 많아졌다. |
| 会社の1階ロビーを外部の人間に開放する会社が増えた。 | |
| ・ | 호텔 청소부가 로비를 걸레질하고 있다. |
| ホテルの清掃員がロビーを雑巾がけしている。 | |
| ・ | 넓은 로비에는 편안한 소파가 놓여 있다. |
| 広いロビーには快適なソファが置かれている。 | |
| ・ | 호텔 로비는 관광객들로 북적거립니다. |
| ホテルのロビーは観光客で賑やかになります。 | |
| ・ | 국제선 출발 로비에서 기다리고 있어요. |
| 国際線の出発ロビーで待っています。 | |
| ・ | 국내선 도착 로비에서 친구와 만났어요. |
| 国内線の到着ロビーで友人と会いました。 | |
| ・ | 호텔 로비에는 대리석 바닥이 깔려 있습니다. |
| ホテルのロビーには大理石の床が敷かれています。 | |
| ・ | 고급 호텔의 로비나 객실 내장에 천연 대리석이 사용되고 있다. |
| 高級ホテルのロビーや客室の内装に天然の大理石が使われている。 | |
| ・ | 이권을 손에 넣기 위해 많은 로비가 벌어졌다. |
| 利権を手に入れるために多くのロビー活動が行われた。 | |
| ・ | 호텔 로비에는 관광 안내를 위한 안내판이 있다. |
| ホテルのロビーには観光案内のための案内板がある。 | |
| ・ | 박물관 로비에는 안내판이 설치되어 있다. |
| 博物館のロビーには案内板が設置されている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 로비스트（ロビストゥ） | ロビイスト、lobbyist |
| 도착 로비（トチャンロビ） | 到着ロビー |
| 출발 로비（チュルバルロビ） | 出発ロビー |
| 책사（策士） > |
| 대의명분（大義名分） > |
| 기득권（既得権） > |
| 표를 던지다（一票を投じる） > |
| 군사 독재（軍事独裁） > |
| 철권통치（鉄拳統治） > |
| 친중정책（親中政策） > |
| 반체제（反体制） > |
| 총동원（総動員） > |
| 여당（与党） > |
| 마라톤 협상（マラソン会談） > |
| 부통령（副大統領） > |
| 6자회담（6者会談） > |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 극좌（極左） > |
| 데모（デモ） > |
| 재선거（再選挙） > |
| 측근（側近） > |
| 대의원（代議員） > |
| 분당（分党） > |
| 우파（右派） > |
| 선거 운동（選挙運動） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 주종 관계（主従関係） > |
| 혁신 세력（革新勢力） > |
| 컨벤션 효과（候補や政党の支持率が上.. > |
| 간신（奸臣） > |
| 제국주의（帝国主義） > |
| 정보원（情報員） > |
| 인권（人権） > |