|
「ロビー」は韓国語で「로비」という。
|
 |
|
：로비、ro-bi、ロビー
|
「ロビー」は韓国語で「로비」という。
|
| ・ | 차세대 전투기 사업을 위해 로비 활동을 하다. |
| 次世代戦闘機事業の為に、ロビー活動をする。 | |
| ・ | 국회를 상대로 로비를 벌이는 중이다. |
| 国会を相手にロビー活動中だ。 | |
| ・ | 회사의 1층 로비를 외부인에게 개방하는 회사가 많아졌다. |
| 会社の1階ロビーを外部の人間に開放する会社が増えた。 | |
| ・ | 호텔 청소부가 로비를 걸레질하고 있다. |
| ホテルの清掃員がロビーを雑巾がけしている。 | |
| ・ | 넓은 로비에는 편안한 소파가 놓여 있다. |
| 広いロビーには快適なソファが置かれている。 | |
| ・ | 호텔 로비는 관광객들로 북적거립니다. |
| ホテルのロビーは観光客で賑やかになります。 | |
| ・ | 국제선 출발 로비에서 기다리고 있어요. |
| 国際線の出発ロビーで待っています。 | |
| ・ | 국내선 도착 로비에서 친구와 만났어요. |
| 国内線の到着ロビーで友人と会いました。 | |
| ・ | 호텔 로비에는 대리석 바닥이 깔려 있습니다. |
| ホテルのロビーには大理石の床が敷かれています。 | |
| ・ | 고급 호텔의 로비나 객실 내장에 천연 대리석이 사용되고 있다. |
| 高級ホテルのロビーや客室の内装に天然の大理石が使われている。 | |
| ・ | 이권을 손에 넣기 위해 많은 로비가 벌어졌다. |
| 利権を手に入れるために多くのロビー活動が行われた。 | |
| ・ | 호텔 로비에는 관광 안내를 위한 안내판이 있다. |
| ホテルのロビーには観光案内のための案内板がある。 | |
| ・ | 박물관 로비에는 안내판이 설치되어 있다. |
| 博物館のロビーには案内板が設置されている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 로비스트（ロビストゥ） | ロビイスト、lobbyist |
| 도착 로비（トチャンロビ） | 到着ロビー |
| 출발 로비（チュルバルロビ） | 出発ロビー |
| 포퓰리즘（ポピュリズム） > |
| 제재를 가하다（経済制裁を課す） > |
| 복마전（伏魔殿） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 면책（免責） > |
| 권력자（権力者） > |
| 당선하다（当選する） > |
| 6자회담（6者会談） > |
| 독재（独裁） > |
| 부총리（副総理） > |
| 문고리 권력（ドアノブ権力） > |
| 절충안（折衷案） > |
| 선언하다（宣言する） > |
| 공천（候補者を公式に推薦して立てるこ.. > |
| 지지층（支持層） > |
| 정책（政策） > |
| 이권（利権） > |
| 시위대（デモ隊） > |
| 지방 선거（地方選挙） > |
| 인권（人権） > |
| 혐한（嫌韓） > |
| 특사（特使） > |
| 전당대회（党大会） > |
| 보수 세력（保守勢力） > |
| 정치 개혁（政治改革） > |
| 대망론（待望論） > |
| 권력층（権力層） > |
| 흑색선전（デマ） > |
| 정재계（政財界） > |
| 인민（人民） > |