|
「政財界の癒着」は韓国語で「정경유착」という。政治界と経済界が強く密着している関係
|
 |
|
：정경유착、chŏng-gyŏng-yu-chak、チョンギョン ユチャク
：政経癒着（政經癒着）
|
「政財界の癒着」は韓国語で「정경유착」という。政治界と経済界が強く密着している関係
|
| ・ | 정경유착 구조를 상당 부분 차단했다. |
| 政財界の癒着構造を相当部分遮断した。 | |
| ・ | 국책에 의한 산업화는 정경유착의 부패를 가져왔다. |
| 国策による産業化は、政財界癒着の腐敗をもたらした。 | |
| ・ | 정경유착이 연이어 보도되어 정재계의 거물도 체포되었다. |
| 政財界の癒着が次々と報道され，政財界の大物も逮捕された。 | |
| ・ | 정경유착과 부정부패가 국가 경제를 붕괴시키고 있다. |
| 政財界の癒着と不正腐敗が国家経済を崩壊させている。 | |
| ・ | 정경유착을 일소하다. |
| 政財界の癒着を一掃する。 |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 특위（特別委員会） > |
| 외교（外交） > |
| 정권（政権） > |
| 통치권（統治権） > |
| 양심수（良心囚） > |
| 사대주의（支配的な勢力に迎合する主義.. > |
| 항쟁（抗争） > |
| 부결（否決） > |
| 국내 문제（国内問題） > |
| 절대 권력（絶対権力） > |
| 비대위（非常対策委員会） > |
| 관저（官邸） > |
| 출정식（立ち上げ式） > |
| 순방하다（歴訪する） > |
| 시민 의식（市民意識） > |
| 단교하다（断交する） > |
| 핫라인（ホットライン） > |
| 마르크스주의（マルクス主義） > |
| 친미반공（親米反共） > |
| 기표소（記票所） > |
| 승자 독식（勝者独占） > |
| 과반수（過半数） > |
| 정치 헌금（政治献金） > |
| 로비（ロビー） > |
| 망명（亡命） > |
| 인권（人権） > |
| 내분（内輪もめ） > |
| 한경대（リベラル系の新聞３社） > |
| 시위대（デモ隊） > |