政財界の癒着、政経癒着
|
政治界と経済界が強く密着している関係
|
 |
|
|
政治界と経済界が強く密着している関係
|
：정경유착、chŏng-gyŏng-yu-chak、チョンギョン ユチャク
：政経癒着（政經癒着）
| ・ | 정경유착 구조를 상당 부분 차단했다. |
| 政財界の癒着構造を相当部分遮断した。 | |
| ・ | 국책에 의한 산업화는 정경유착의 부패를 가져왔다. |
| 国策による産業化は、政財界癒着の腐敗をもたらした。 | |
| ・ | 정경유착이 연이어 보도되어 정재계의 거물도 체포되었다. |
| 政財界の癒着が次々と報道され，政財界の大物も逮捕された。 | |
| ・ | 정경유착과 부정부패가 국가 경제를 붕괴시키고 있다. |
| 政財界の癒着と不正腐敗が国家経済を崩壊させている。 | |
| ・ | 정경유착을 일소하다. |
| 政財界の癒着を一掃する。 |
| 통치하다（統治する） > |
| 헌정（憲政） > |
| 대통령 선거（大統領選挙） > |
| 노사정（政労使） > |
| 국위 선양（国威の宣揚） > |
| 파시즘（ファシズム） > |
| 국회의장（国会議長） > |