|
「官邸」は韓国語で「관저」という。
|
 |
|
：관저、kwan-jŏ、クァンジョ
：官邸
|
「官邸」は韓国語で「관저」という。
|
| ・ | 대통령은 오전에 밖으로 나가지 않은 채 관저에 머물렀다. |
| 大統領は午前中外に出ないまま、ずっと官邸にとどまっていた。 | |
| ・ | 대통령 관저 입구에서 긴급 회견을 열었다. |
| 大統領官邸の入口で緊急会見を開いた。 | |
| ・ | 관저 주변은 경비가 삼엄합니다. |
| 官邸の周辺は、警備が厳重です。 | |
| ・ | 새로운 총리가 관저에 취임했습니다. |
| 新しい首相が官邸に就任しました。 | |
| ・ | 관저 밖에는 많은 보도진이 모여 있습니다. |
| 官邸の外には、多くの報道陣が集まっています。 | |
| ・ | 관저 방문자는 사전에 조정이 필요합니다. |
| 官邸での訪問者は、事前に調整が必要です。 | |
| ・ | 관저 회의실은 최신 설비가 갖추어져 있습니다. |
| 官邸の会議室は、最新の設備が整っています。 | |
| ・ | 관저 근처에는 역사적인 명소가 많이 있습니다. |
| 官邸の近くには、歴史的な名所が多くあります。 | |
| ・ | 관저에서의 모임은 때로 비공개로 진행되는 경우가 있습니다. |
| 官邸での会合は、時に非公開で行われることがあります。 | |
| ・ | 관저에서의 결정은 국가의 미래에 영향을 미칩니다. |
| 官邸における決定は、国の未来に影響を与えます。 | |
| ・ | 관저 근처에는 중요한 공공시설이 많이 있습니다. |
| 官邸の近くには、重要な公共施設が多数あります。 | |
| ・ | 대통령은 관저에서 외빈을 맞이했다. |
| 大統領は官邸で来賓を迎えた。 | |
| ・ | 총리는 관저에서 회의를 열었다. |
| 首相は官邸で会議を開いた。 | |
| ・ | 관저 내부는 일반에 비공개다. |
| 官邸の内部は一般に非公開だ。 | |
| ・ | 대통령은 늦은 밤 관저로 돌아갔다. |
| 大統領は夜遅くに官邸へ戻った。 | |
| ・ | 관저 주변은 늘 경계가 삼엄하다. |
| 官邸の周囲はいつも厳重に警戒されている。 | |
| ・ | 청와대에는 한국 대통령의 관저와 집무실이 있다. |
| 青瓦台には韓国大統領の官邸と執務室がある。 |
| 선거하다（選挙する） > |
| 비선（秘密の実力者） > |
| 의원 내각제（議院内閣制） > |
| 공직 선거법（公職選挙法） > |
| 치하（統治下） > |
| 핫라인（ホットライン） > |
| 역사적 사명（歴史的な使命） > |
| 대사（大使） > |
| 이너써클（インナーサークル） > |
| 선거 활동（選挙活動） > |
| 타도（打倒） > |
| 민주화（民主化） > |
| 정경유착（政財界の癒着） > |
| 난맥상（乱脈ぶり） > |
| 공안（公安） > |
| 자유주의（自由主義） > |
| 지역 기반（地域基盤） > |
| 피란민（戦乱を避ける人） > |
| 파워 인맥（パワー人脈） > |
| 민의를 반영하다（民意を反映する） > |
| 반란（反乱） > |
| 대국민 호소（国民向けの訴え） > |
| 양원제（二院制） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 의장대（儀仗隊） > |
| 협치（協治） > |
| 협약（協定） > |
| 샅바싸움（主導権争い） > |
| 계파（派閥） > |
| 국가 안전 보장 회의（国家安全保障.. > |