|
「平和」は韓国語で「평화」という。
|
 |
|
：평화、pyŏng-hwa、ピョンファ
：平和
|
「平和」は韓国語で「평화」という。
|
| ・ | 평화를 구축하다. |
| 平和を構築する。 | |
| ・ | 평화를 추구하다. |
| 平和を追求する。 | |
| ・ | 평화를 이루다. |
| 平和を成す。 | |
| ・ | 지역의 평화와 번영을 위해 협력 관계를 추진해 가는 것이 중요하다. |
| 地域の平和と繁栄のために協力関係を推進していくことが重要である。 | |
| ・ | 참전용사의 헌신의 뜻을 이어받아 우리는 계속 평화를 위해 일하고 싶다. |
| 参戦勇士の献身の意思を受け継いで、私たちはずっと平和のために働いていきたい。 | |
| ・ | 국제 분쟁의 평화적인 해결 방법을 모색하고 있습니다. |
| 国際紛争の平和的な解決方法を模索しています。 | |
| ・ | 민족 분쟁을 통해 평화의 중요성을 재인식했습니다. |
| 民族紛争を通じて平和の重要性を再認識しました。 | |
| ・ | 국제사회는 분쟁의 평화적 해결을 위해 협력하고 있습니다. |
| 国際社会は紛争の平和的解決に向けて協力しています。 | |
| ・ | 분쟁이 격화되면서 평화가 위협받고 있습니다. |
| 紛争が激化し、平和が脅かされています。 | |
| ・ | 분쟁하는 국가들과 평화 협상을 진행합니다. |
| 紛争する国々と和平交渉を進めます。 | |
| ・ | 반역의 결과, 변혁이 초래될 수도 있지만, 반드시 평화적이지 않을 수도 있습니다. |
| 反逆の結果、変革がもたらされることもありますが、必ずしも平和的でないこともあります。 | |
| ・ | 국왕은 평화를 유지하기 위해 적극적인 외교 전략을 펴고 있습니다. |
| 国王は平和を維持するために、積極的な外交戦略を展開しています。 | |
| ・ | 국왕은 평화와 번영을 기원하는 연설을 했습니다. |
| 国王は平和と繁栄を願う演説を行いました。 | |
| ・ | 국제적인 평화 유지를 위해 파병하는 것이 필요합니다. |
| 国際的な平和維持のために派兵することが求められています。 | |
| ・ | 북핵 문제는 반드시 평화적으로 해결해야 한다. |
| 北朝鮮の核問題は平和的に解決しなければならない。 | |
| 당비（党費） > |
| 비상 대책 위원회（非常対策委員会） > |
| 대란（大乱） > |
| 오명（汚名） > |
| 옹립하다（擁立する） > |
| 파시즘（ファシズム） > |
| 시민 의식（市民意識） > |
| 역사적 사명（歴史的な使命） > |
| 수뇌（首脳） > |
| 특위（特別委員会） > |
| 공화정（共和政） > |
| 부동표（浮動票） > |
| 정계（政界） > |
| 정책（政策） > |
| 지역감정（地域感情） > |
| 투표（投票） > |
| 인권（人権） > |
| 현안 문제（懸案問題） > |
| 공식 방문（公式訪問） > |
| 개혁（改革） > |
| 집권당（与党） > |
| 부패（腐敗） > |
| 사전 투표（期日前投票） > |
| 빨갱이（共産主義者） > |
| 권리（権利） > |
| 살라미 전술（サラミ戦術） > |
| 일제 강점기（日帝強占期） > |
| 선거（選挙） > |
| 방북（訪朝） > |
| 표차（票差） > |