|
「平和」は韓国語で「평화」という。
|
 |
|
：평화、pyŏng-hwa、ピョンファ
：平和
|
「平和」は韓国語で「평화」という。
|
| ・ | 평화를 구축하다. |
| 平和を構築する。 | |
| ・ | 평화를 추구하다. |
| 平和を追求する。 | |
| ・ | 평화를 이루다. |
| 平和を成す。 | |
| ・ | 지역의 평화와 번영을 위해 협력 관계를 추진해 가는 것이 중요하다. |
| 地域の平和と繁栄のために協力関係を推進していくことが重要である。 | |
| ・ | 참전용사의 헌신의 뜻을 이어받아 우리는 계속 평화를 위해 일하고 싶다. |
| 参戦勇士の献身の意思を受け継いで、私たちはずっと平和のために働いていきたい。 | |
| ・ | 특사는 평화를 위해 협상을 했다. |
| 特使は平和のために交渉を行った。 | |
| ・ | 국군은 국제 평화 유지 활동에도 참여하고 있습니다. |
| 国軍は国際平和維持活動にも参加しています。 | |
| ・ | 다툼 없이 평화롭게 살고 싶다. |
| 争いのない平和な生活を送りたい。 | |
| ・ | 평화와 안보를 정쟁의 도구로 만들다. |
| 平和と安全保障を政争の具にする。 | |
| ・ | 금욕적으로 살면서 마음의 평화를 찾았다. |
| 禁欲的に暮らして心の平和を見つけた。 | |
| ・ | 반전과 평화를 외치는 목소리가 커지고 있다. |
| 反戦と平和を訴える声が大きくなっている。 | |
| ・ | 유토피아는 이상적인 평화와 번영을 상징한다. |
| ユートピアは理想的な平和と繁栄を象徴する。 | |
| ・ | 평화로운 마음이 내게 깃들었다. |
| 平穏な心が私に宿った。 | |
| ・ | 교인들의 대부분은 평화를 기도하고 있다. |
| 教人の多くは平和を祈っている。 | |
| ・ | 군축을 통해 군비 경쟁을 방지하고 평화를 유지하려는 노력이 필요하다. |
| 軍縮を通じて、軍備競争を防止し、平和を維持するための努力が必要だ。 | |
| 정치범 수용소（政治犯刑務所） > |
| 국가 안전 보장 회의（国家安全保障.. > |
| 절충안（折衷案） > |
| 의장대（儀仗隊） > |
| 수뇌부（首脳部） > |
| 난맥상（乱脈ぶり） > |
| 격랑（激浪） > |
| 국운（国家の運命） > |
| 저항（抵抗） > |
| 암투（暗闘） > |
| 내정간섭（内政干渉） > |
| 반정부（反政府） > |
| 세습（世襲） > |
| 면책 특권（免責特権） > |
| 지역 기반（地域基盤） > |
| 공직 선거법（公職選挙法） > |
| 대의원（代議員） > |
| 민주주의（民主主義） > |
| 보수적（保守的） > |
| 정권（政権） > |
| 자국민（自国民） > |
| 후보（候補） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 봉건주의（封建主義） > |
| 남북 정상회담（南北正常会談） > |
| 비상 대책 위원회（非常対策委員会） > |
| 당（党） > |
| 사찰하다（査察する） > |
| 좌빨（左翼） > |