|
「平和だ」は韓国語で「평화롭다」という。
|
 |
|
：평화롭따、ピョンファロプッタ
|
「平和だ」は韓国語で「평화롭다」という。
|
| ・ | 이렇게 아름답고 평화로운 나라는 처음 봐요. |
| こんなに美しくてのどかな国は始めて見ます。 | |
| ・ | 평화롭고 풍요로운 사회를 만들기 위해서는 어떻게 하면 좋은가요? |
| 平和で豊かな社会を作るためにはどうしたらよいですか。 | |
| ・ | 그날 이후로 평화로운 일상이 송두리째 무너져 내리고 있었다. |
| その日以降から、平穏な日常が根こそぎ倒されていった。 | |
| ・ | 하루라도 빨리 전쟁이 끝나고 평화로운 날이 돌아오기를 기원합니다. |
| 一日も早く戦争が終わって、平和な日が早く戻りますように祈ります。 | |
| ・ | 이 아무 사건도 없는 평화로운 매일에 지루해질 수 있다. |
| この何の事件もない平和な毎日に飽き飽きすることがある。 | |
| ・ | 고인이 묻힐 땅은 평화롭고 조용한 곳입니다. |
| 故人が埋葬される土地は、平和で静かな場所です。 | |
| ・ | 그들은 오랫동안 평화롭게 공존해 왔습니다. |
| 彼らは長い間、平和に共存してきました。 | |
| ・ | 만년의 그녀는 평화로운 생활을 보냈다. |
| 晩年の彼女は平和な生活を送った。 | |
| ・ | 평화로운 마을에서 난이 일어났다. |
| 平和な村で乱が起きた。 | |
| ・ | 대란 전에는 평화로운 시대가 계속되고 있었다. |
| 大乱の前には平和な時代が続いていた。 | |
| ・ | 그녀는 평화로운 풍경을 묘사했어요. |
| 彼女は平和な風景を描写しました。 | |
| ・ | 산기슭 마을은 조용하고 평화로운 분위기입니다. |
| 山のふもとの村は静かで平和な雰囲気です。 | |
| ・ | 준법은 평화로운 공동체를 만들기 위한 기반입니다. |
| 順法は平和な共同体を築くための基盤です。 | |
| ・ | 역적은 때로는 평화로운 사회에 혼란을 가져왔습니다. |
| 逆賊は、時には平和な社会に混乱をもたらしました。 | |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 진득진득하다（粘っこい） > |
| 깍듯하다（礼儀正しい） > |
| 다급하다（差し迫っている） > |
| 자그마하다（少し小さい） > |
| 작은（小さい） > |
| 정밀하다（精密だ） > |
| 낮다（低い） > |
| 뛰어나다（優れている） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 편하다（楽だ） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 뾰로통하다（つんとしている） > |
| 능수능란하다（上手である） > |
| 신랄하다（辛辣だ） > |
| 느리다（遅い） > |
| 애석하다（残念だ） > |
| 악하다（悪い） > |
| 바르다（正しい） > |
| 볼썽사납다（みっともない） > |
| 깎아지르다（切り立つ） > |
| 적합하다（適合する） > |
| 대견하다（感心だ） > |
| 공평하다（公平だ） > |
| 신속하다（迅速だ） > |
| 갸름하다（細長い） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 저속하다（下品だ） > |
| 피로하다（疲れる） > |
| 순하다（まろやかだ） > |