|
「無欠だ」は韓国語で「말짱하다」という。
|
 |
|
：말짱하다、マルッチャンハダ
|
「無欠だ」は韓国語で「말짱하다」という。
|
| ・ | 이 차는 아직 겉이 말짱하다. |
| この車はまだ表に傷がない。 | |
| ・ | 아무리 취해도 정신은 말짱해. |
| いくら酔っても気はしっかりしているよ。 | |
| ・ | 구두를 10년이나 신었는데 말짱하다, |
| 靴を10年もはいたのにまだ切れたところがない。 |
| 헛되다（むなしい） > |
| 고불고불하다（くねくねする） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 쓸모없다（役に立たない） > |
| 습하다（じめじめする） > |
| 예사롭다（ごく平凡なことだ） > |
| 하찮다（大したことではない） > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 오래되다（古い） > |
| 고달프다（つらい） > |
| 있다（ある） > |
| 되고 싶다（なりたい） > |
| 희한하다（ものめずらしい） > |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 어수룩하다（お人好しだ） > |
| 적다（少ない） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 다채롭다（多彩だ） > |
| 현저하다（著しい） > |
| 불쑥하다（突き出ている） > |
| 이러이러하다（こうこうである） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 지긋지긋하다（うんざりする） > |
| 힘들어하다（大変そうだ） > |
| 탈이다（問題だ） > |