「無欠だ」は韓国語で「말짱하다」という。
|
![]() |
・ | 이 차는 아직 겉이 말짱하다. |
この車はまだ表に傷がない。 | |
・ | 아무리 취해도 정신은 말짱해. |
いくら酔っても気はしっかりしているよ。 | |
・ | 구두를 10년이나 신었는데 말짱하다, |
靴を10年もはいたのにまだ切れたところがない。 |
걸쭉하다(こってりしている) > |
질척하다(どろどろである) > |
별스럽다(風変わりだ) > |
우직하다(生真面目すぎる) > |
속절없다(やるせない) > |
웅장하다(雄大だ) > |
흔하다(ありふれている) > |
요란하다(騒がしい) > |
고즈넉하다(静まりかえっている) > |
혹독하다(すごく酷い) > |
아리땁다(きれいだ) > |
친하다(親しい) > |
완곡하다(婉曲だ) > |
허다하다(数多い) > |
거대하다(巨大だ) > |
고되다(きつい) > |
달갑다(満足だ) > |
박정하다(薄情だ) > |
비다(空く) > |
너덜너덜하다(ぼろぼろだ) > |
거침없다(差し障りがない) > |
밀접하다(密接だ) > |
미련하다(愚かだ) > |
글러먹다(ダメになる) > |
험난하다(険しい) > |
미쁘다(頼もしい) > |
부자연스럽다(不自然だ) > |
어중간하다(中途半端だ) > |
느끼하다(脂っこい) > |
특유하다(特有だ) > |