「無欠だ」は韓国語で「말짱하다」という。
|
・ | 이 차는 아직 겉이 말짱하다. |
この車はまだ表に傷がない。 | |
・ | 아무리 취해도 정신은 말짱해. |
いくら酔っても気はしっかりしているよ。 | |
・ | 구두를 10년이나 신었는데 말짱하다, |
靴を10年もはいたのにまだ切れたところがない。 |
빠삭하다(精通している) > |
이러하다(このようだ) > |
채신없다(軽々しい) > |
태평하다(太平である) > |
무료하다(退屈だ) > |
박하다(薄情だ) > |
탄탄하다(しっかりしている) > |
막역하다(とても親しい) > |
핼쑥하다(やつれている) > |
풍부하다(豊富だ) > |
편찮다(具合がよくない) > |
맛있다(美味しい) > |
화려하다(華やかだ(はなやかだ)) > |
꼬불꼬불하다(くねくね曲がる) > |
앙큼하다(悪賢い) > |
가쁘다(息が苦しい) > |
먹통이 되다(不通になる) > |
까마득하다(はるかに遠い) > |
악하다(悪い) > |
고불고불하다(くねくねする) > |
은밀하다(密かだ) > |
호젓하다(物寂しい) > |
의문스럽다(疑わしい) > |
우습다(屁でもない) > |
시원찮다(思わしくない) > |
무력하다(無力だ) > |
불결하다(不潔だ) > |
망신이다(恥だ) > |
못지않다(劣らない) > |
역겹다(腹立たしい) > |