|
「巨大だ」は韓国語で「거대하다」という。
|
 |
|
：거대하다、kŏ-dae-ha-da、コデハダ
：巨大～
|
「巨大だ」は韓国語で「거대하다」という。
|
| ・ | 도시의 거대화는 주택 가격의 급등을 초래하고 있습니다. |
| 都市の巨大化は、住宅価格の高騰を引き起こしています。 | |
| ・ | 거대화하는 도시에는 주택 공급 부족이라는 문제도 따라옵니다. |
| 巨大化する都市には、住宅の供給不足という問題もついて回ります。 | |
| ・ | 농업의 거대화로 인해 환경에 대한 부담이 증가하고 있습니다. |
| 農業の巨大化によって、環境への負荷が増しています。 | |
| ・ | 도시의 거대화는 주민들의 생활 환경에 큰 변화를 일으키고 있습니다. |
| 都市の巨大化は、住民の生活環境に大きな変化をもたらしています。 | |
| ・ | 인구의 거대화가 도시 생활에 많은 과제를 안겨주고 있습니다. |
| 人口の巨大化が、都市生活に多くの課題をもたらしています。 | |
| ・ | 거대화하는 시장에 대응하기 위해 전략을 변경할 필요가 있습니다. |
| 巨大化する市場に対応するために、戦略を変更する必要があります。 | |
| ・ | 도시의 거대화가 진행됨에 따라 환경 문제가 심각해지고 있습니다. |
| 都市の巨大化が進む中で、環境問題が深刻化しています。 | |
| ・ | 이 기업은 급격히 거대화하고 있습니다. |
| この企業は急速に巨大化しています。 | |
| ・ | 한국 굴지의 거대 시장 '광장시장'은 활기 넘치는 매우 매력적인 장소입니다. |
| 韓国屈指の巨大市場「広蔵市場」は活気にあふれたとても魅力的な場所です。 | |
| ・ | 호숫가에서 거대한 구렁이가 발견되었다. |
| 湖のほとりで巨大な大蛇が発見された。 | |
| 갑작스럽다（急だ） > |
| 처절하다（見る影もない） > |
| 어정쩡하다（中途半端だ） > |
| 애꿎다（なんの関係もない） > |
| 글러먹다（ダメになる） > |
| 투박하다（ぶっきらぼうだ） > |
| 시뻘겋다（真っ赤だ） > |
| 지대하다（非常に大きい） > |
| 의롭다（義を重んじる） > |
| 남사스럽다（笑いものになりそうだ） > |
| 들어차다（ぎっしりになる） > |
| 궁상스럽다（貧乏くさい） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 비일비재하다（沢山ある） > |
| 시꺼멓다（真っ黒だ） > |
| 휑하다（広々としている） > |
| 사소하다（些細だ） > |
| 까칠하다（気難しい） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 저명하다（著名だ） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 미묘하다（微妙だ） > |
| 금쪽같다（大事だ） > |
| 혼돈하다（混沌としている） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 은밀하다（密かだ） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 아재（優しい既婚男性） > |