|
「申し訳ない」は韓国語で「죄송스럽다」という。
|
 |
|
：죄송스럽따 / 줴송스럽따、チョソンソロプッタ
：罪悚～
|
「申し訳ない」は韓国語で「죄송스럽다」という。
|
【話せる韓国語】お詫び・謝罪でよく使われるフレーズ41選！
| ・ | 열심히 생활하시는 부모님을 보니 너무 죄송스러웠다. |
| 一生懸命やりくりする両親をみて、とても申し訳なくなった。 | |
| ・ | 다시 한 번 죄송하지만, 조금만 더 기다려 주세요. |
| 再度申し訳ありませんが、もう少しお待ちください。 | |
| ・ | 죄송합니다. 다시 한번 얘기해 주세요. |
| すいません。もう一度言って下さい。 | |
| ・ | 시험 결과가 나빠서 선생님께 죄송하다. |
| 試験の結果が悪くて、先生に申し訳ない。 | |
| ・ | 연락을 자주 드리지 못해서 죄송합니다. |
| こまめに連絡を差し上げることができず、申し訳ありません。 | |
| ・ | 그는 재채기를 하면 반드시 "죄송합니다"라고 말한다. |
| 彼はくしゃみをすると、必ず「すみません」と言う。 | |
| ・ | 도량이 좁아서 죄송하지만, 주정뱅이는 싫어요. |
| 狭量で申し訳ないのだが、酔っ払いが嫌いです。 | |
| ・ | 멍청이 같은 말을 해서 죄송합니다. |
| バカなことを言ってすみませんでした。 | |
| ・ | 회신이 늦어져서 죄송합니다. |
| 返信が遅れて申し訳ありません。 | |
| ・ | 답장이 늦어서 죄송합니다. |
| 返事が遅くて申し訳ございません。 | |
| ・ | 죄송하지만 조금 늦게 도착하겠습니다. |
| 申し訳ありませんが、少し遅れて着きます。 | |
| 다시없다（またとない） > |
| 께름직하다（気にかかる） > |
| 척박하다（荒廃だ） > |
| 숭고하다（崇高だ） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 차근차근하다（きちんとしている） > |
| 허름하다（みすぼらしい） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 빤하다（見え透いている） > |
| 군색하다（貧しい） > |
| 어른스러워지다（おとなびてくる） > |
| 장황하다（長たらしい） > |
| 대등하다（対等である） > |
| 경미하다（軽い） > |
| 짠하다（胸が痛い） > |
| 당치않다（不当だ） > |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 특출하다（特出している） > |
| 파릇하다（青々とする） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 영롱하다（玲瓏としている） > |
| 지배적이다（支配的である） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |
| 불투명하다（不透明だ） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 민첩하다（素早い） > |
| 의기소침하다（意気消沈する） > |
| 평탄하다（平坦だ） > |
| 속되다（俗っぽい） > |
| 진득진득하다（粘っこい） > |