|
「申し訳ない」は韓国語で「죄송스럽다」という。
|
 |
|
：죄송스럽따 / 줴송스럽따、チョソンソロプッタ
：罪悚～
|
「申し訳ない」は韓国語で「죄송스럽다」という。
|
【話せる韓国語】お詫び・謝罪でよく使われるフレーズ41選！
| ・ | 열심히 생활하시는 부모님을 보니 너무 죄송스러웠다. |
| 一生懸命やりくりする両親をみて、とても申し訳なくなった。 | |
| ・ | 멍청이 같은 말을 해서 죄송합니다. |
| バカなことを言ってすみませんでした。 | |
| ・ | 다시 한 번 죄송하지만, 조금만 더 기다려 주세요. |
| 再度申し訳ありませんが、もう少しお待ちください。 | |
| ・ | 죄송합니다. 다시 한번 얘기해 주세요. |
| すいません。もう一度言って下さい。 | |
| ・ | 시험 결과가 나빠서 선생님께 죄송하다. |
| 試験の結果が悪くて、先生に申し訳ない。 | |
| ・ | 연락을 자주 드리지 못해서 죄송합니다. |
| こまめに連絡を差し上げることができず、申し訳ありません。 | |
| ・ | 그는 재채기를 하면 반드시 "죄송합니다"라고 말한다. |
| 彼はくしゃみをすると、必ず「すみません」と言う。 | |
| ・ | 도량이 좁아서 죄송하지만, 주정뱅이는 싫어요. |
| 狭量で申し訳ないのだが、酔っ払いが嫌いです。 | |
| ・ | 회신이 늦어져서 죄송합니다. |
| 返信が遅れて申し訳ありません。 | |
| ・ | 답장이 늦어서 죄송합니다. |
| 返事が遅くて申し訳ございません。 | |
| ・ | 죄송하지만 조금 늦게 도착하겠습니다. |
| 申し訳ありませんが、少し遅れて着きます。 | |
| 우악스럽다（荒々しい） > |
| 둥실둥실하다（丸々としている） > |
| 아니꼽다（癪に障る） > |
| 외따롭다（独りさびしく孤立している） > |
| 어둡다（暗い） > |
| 무궁하다（無窮だ） > |
| 다대하다（多大だ） > |
| 둥그렇다（丸い） > |
| 전무후무（空前絶後だ） > |
| 뜸하다（まばらだ） > |
| 민첩하다（素早い） > |
| 조그맣다（小さい） > |
| 취나물（チナムル） > |
| 사치스럽다（贅沢だ） > |
| 비열하다（卑劣だ） > |
| 간편하다（気軽だ） > |
| 밀접하다（密接だ） > |
| 유효하다（有効だ） > |
| 촉촉하다（しっとりする） > |
| 기세등등하다（勢いに乗っている） > |
| 측은하다（哀れだ） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 공손하다（礼儀正しく謙遜だ） > |
| 과혹하다（過酷だ） > |
| 편안하다（楽だ） > |
| 희박하다（希薄だ） > |
| 강대하다（強大だ） > |
| 느닷없다（突然だ） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |