|
「申し訳ない」は韓国語で「죄송스럽다」という。
|
 |
|
：죄송스럽따 / 줴송스럽따、チョソンソロプッタ
：罪悚～
|
「申し訳ない」は韓国語で「죄송스럽다」という。
|
【話せる韓国語】お詫び・謝罪でよく使われるフレーズ41選！
| ・ | 열심히 생활하시는 부모님을 보니 너무 죄송스러웠다. |
| 一生懸命やりくりする両親をみて、とても申し訳なくなった。 | |
| ・ | 다시 한 번 죄송하지만, 조금만 더 기다려 주세요. |
| 再度申し訳ありませんが、もう少しお待ちください。 | |
| ・ | 죄송합니다. 다시 한번 얘기해 주세요. |
| すいません。もう一度言って下さい。 | |
| ・ | 시험 결과가 나빠서 선생님께 죄송하다. |
| 試験の結果が悪くて、先生に申し訳ない。 | |
| ・ | 연락을 자주 드리지 못해서 죄송합니다. |
| こまめに連絡を差し上げることができず、申し訳ありません。 | |
| ・ | 그는 재채기를 하면 반드시 "죄송합니다"라고 말한다. |
| 彼はくしゃみをすると、必ず「すみません」と言う。 | |
| ・ | 도량이 좁아서 죄송하지만, 주정뱅이는 싫어요. |
| 狭量で申し訳ないのだが、酔っ払いが嫌いです。 | |
| ・ | 멍청이 같은 말을 해서 죄송합니다. |
| バカなことを言ってすみませんでした。 | |
| ・ | 회신이 늦어져서 죄송합니다. |
| 返信が遅れて申し訳ありません。 | |
| ・ | 답장이 늦어서 죄송합니다. |
| 返事が遅くて申し訳ございません。 | |
| ・ | 죄송하지만 조금 늦게 도착하겠습니다. |
| 申し訳ありませんが、少し遅れて着きます。 | |
| 거침없다（差し障りがない） > |
| 무지하다（無知だ） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 푹신푹신하다（ふかふかする） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 말랐다（やせている） > |
| 헐렁하다（緩い） > |
| 비상하다（尋常ではない） > |
| 음흉하다（陰険だ） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 우월하다（優越だ） > |
| 불명료하다（不明瞭だ） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 왜소하다（小さい） > |
| 부정하다（汚らしい） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 빡빡하다（ゆとりがない） > |
| 노쇠하다（老衰する） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 한가득하다（いっぱいだ） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 끝없다（限りがない） > |
| 엷다（薄い） > |
| 그럴싸하다（もっともらしい） > |
| 지독하다（とてもひどい） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 불쑥하다（突き出ている） > |