|
「贅沢だ」は韓国語で「사치스럽다」という。
|
 |
|
：사치스럽따、sa-chi-sŭ-rŏp-tta、サチスロプタ
：奢侈～
|
「贅沢だ」は韓国語で「사치스럽다」という。
|
| ・ | 부유한 가정에서는 사치스러운 여행이나 고급차를 소유하는 것이 일반적입니다. |
| 裕福な家庭では、贅沢な旅行や高級車を所有することが一般的です。 | |
| ・ | 조부모는 사치스러운 별장을 소유해, 손자들을 초대하여 즐거운 휴가를 보냅니다. |
| 祖父母は、贅沢な別荘を所有し、孫たちを招いて楽しい休暇を過ごします。 | |
| ・ | 그녀는 생일에 자신에 대한 보상으로 사치스러운 저녁 식사를 즐겼다. |
| 彼女は誕生日に自分へのご褒美として、贅沢なディナーを楽しんだ。 | |
| ・ | 그의 사치스러운 라이프 스타일은 그의 수입에 맞지 않는다는 비판을 받기도 한다. |
| 彼の贅沢なライフスタイルは、彼の収入に見合わないと批判されることがある。 | |
| ・ | 그녀는 스트레스를 느끼면 사치스러운 쇼핑을 하는 것이 버릇이 되어 버렸다. |
| 彼女はストレスを感じると、贅沢なショッピングをすることが癖になってしまった。 | |
| ・ | 그는 사치스러운 여행을 계획하고 전 세계 고급 호텔을 둘러보는 것을 꿈꾼다. |
| 彼は贅沢な旅行を計画し、世界中の高級ホテルを巡ることを夢見ている。 | |
| ・ | 그의 취미는 사치스럽고 고가의 시계와 액세서리를 모으고 있다. |
| 彼の趣味は贅沢で、高価な時計やアクセサリーを集めている。 | |
| ・ | 모피 제품은 고급스럽고 사치스러운 이미지를 가지고 있다. |
| 毛皮の製品は高級感があり、贅沢なイメージを持っている。 | |
| ・ | 그의 사치스러운 생활은 일부 사람들로부터 부러움의 대상이 되고 있다. |
| 彼の贅沢な生活は一部の人々から羨望の的となっている。 | |
| ・ | 일부 부유증 사람들은 사치스러운 생활을 하나 봅니다. |
| 一部の富裕層の人々は贅沢な生活をしているみたいです。 |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 험준하다（険しい） > |
| 가늘다（細い） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 경미하다（軽い） > |
| 심심찮다（珍しくない） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 날짝지근하다（ひどく気怠い） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 시답다（気に入る） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 저속하다（下品だ） > |
| 구수하다（香ばしい） > |
| 일목요연하다（一目瞭然だ） > |
| 새삼스럽다（事新しい） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 가녀리다（か弱い） > |
| 조촐하다（こぢんまりとして清潔だ） > |
| 쌀쌀맞다（にべもない） > |
| 오만하다（傲慢だ） > |
| 찌무룩하다（不機嫌だ） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 신속하다（迅速だ） > |
| 으리으리하다（ものものしい） > |
| 쌩쌩하다（ぴちぴちしている） > |
| 소복하다（うずたかい） > |
| 맵다（辛い） > |