|
「贅沢だ」は韓国語で「사치스럽다」という。
|
 |
|
：사치스럽따、sa-chi-sŭ-rŏp-tta、サチスロプタ
：奢侈～
|
「贅沢だ」は韓国語で「사치스럽다」という。
|
| ・ | 부유한 가정에서는 사치스러운 여행이나 고급차를 소유하는 것이 일반적입니다. |
| 裕福な家庭では、贅沢な旅行や高級車を所有することが一般的です。 | |
| ・ | 조부모는 사치스러운 별장을 소유해, 손자들을 초대하여 즐거운 휴가를 보냅니다. |
| 祖父母は、贅沢な別荘を所有し、孫たちを招いて楽しい休暇を過ごします。 | |
| ・ | 그녀는 생일에 자신에 대한 보상으로 사치스러운 저녁 식사를 즐겼다. |
| 彼女は誕生日に自分へのご褒美として、贅沢なディナーを楽しんだ。 | |
| ・ | 그의 사치스러운 라이프 스타일은 그의 수입에 맞지 않는다는 비판을 받기도 한다. |
| 彼の贅沢なライフスタイルは、彼の収入に見合わないと批判されることがある。 | |
| ・ | 그녀는 스트레스를 느끼면 사치스러운 쇼핑을 하는 것이 버릇이 되어 버렸다. |
| 彼女はストレスを感じると、贅沢なショッピングをすることが癖になってしまった。 | |
| ・ | 그는 사치스러운 여행을 계획하고 전 세계 고급 호텔을 둘러보는 것을 꿈꾼다. |
| 彼は贅沢な旅行を計画し、世界中の高級ホテルを巡ることを夢見ている。 | |
| ・ | 그의 취미는 사치스럽고 고가의 시계와 액세서리를 모으고 있다. |
| 彼の趣味は贅沢で、高価な時計やアクセサリーを集めている。 | |
| ・ | 그는 도락자로서 사치스러운 생활을 즐기고 있다. |
| 彼は道楽者で、贅沢な暮らしを楽しんでいる。 | |
| ・ | 그는 백만장자지만 사치스러운 생활을 하지 않고 소박하게 살고 있습니다. |
| 彼は百万長者だが、贅沢な生活を送らず質素に暮らしている。 | |
| ・ | 대부호의 가족은 항상 사치스러운 생활을 하고 있습니다. |
| 大富豪の家族は、常に贅沢な生活を送っている。 | |
| ・ | 모피 제품은 고급스럽고 사치스러운 이미지를 가지고 있다. |
| 毛皮の製品は高級感があり、贅沢なイメージを持っている。 | |
| ・ | 그의 사치스러운 생활은 일부 사람들로부터 부러움의 대상이 되고 있다. |
| 彼の贅沢な生活は一部の人々から羨望の的となっている。 | |
| ・ | 일부 부유증 사람들은 사치스러운 생활을 하나 봅니다. |
| 一部の富裕層の人々は贅沢な生活をしているみたいです。 |
| 고되다（きつい） > |
| 뜨뜻미지근하다（なまぬるい） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 등등하다（いきり立つ） > |
| 매캐하다（煙たい） > |
| 퀭하다（目が落ちくぼんで精気がない） > |
| 싱겁다（味が薄い） > |
| 맛깔나다（おいしい） > |
| 주된（主な） > |
| 배타적（排他的） > |
| 절묘하다（絶妙だ） > |
| 네모나다（四角い） > |
| 독하다（ひどい） > |
| 미천하다（卑しい） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 하염없다（とめどない） > |
| 단아하다（上品だ） > |
| 차근차근하다（きちんとしている） > |
| 샛노랗다（真っ黄色だ） > |
| 어김없다（間違いない） > |
| 일정하다（一定だ） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 맛있다（美味しい） > |
| 다행스럽다（幸いだ） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 예사롭다（ごく平凡なことだ） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 순수하다（純粋だ） > |