|
「贅沢だ」は韓国語で「사치스럽다」という。
|
 |
|
：사치스럽따、sa-chi-sŭ-rŏp-tta、サチスロプタ
：奢侈～
|
「贅沢だ」は韓国語で「사치스럽다」という。
|
| ・ | 부유한 가정에서는 사치스러운 여행이나 고급차를 소유하는 것이 일반적입니다. |
| 裕福な家庭では、贅沢な旅行や高級車を所有することが一般的です。 | |
| ・ | 조부모는 사치스러운 별장을 소유해, 손자들을 초대하여 즐거운 휴가를 보냅니다. |
| 祖父母は、贅沢な別荘を所有し、孫たちを招いて楽しい休暇を過ごします。 | |
| ・ | 그녀는 생일에 자신에 대한 보상으로 사치스러운 저녁 식사를 즐겼다. |
| 彼女は誕生日に自分へのご褒美として、贅沢なディナーを楽しんだ。 | |
| ・ | 그의 사치스러운 라이프 스타일은 그의 수입에 맞지 않는다는 비판을 받기도 한다. |
| 彼の贅沢なライフスタイルは、彼の収入に見合わないと批判されることがある。 | |
| ・ | 그녀는 스트레스를 느끼면 사치스러운 쇼핑을 하는 것이 버릇이 되어 버렸다. |
| 彼女はストレスを感じると、贅沢なショッピングをすることが癖になってしまった。 | |
| ・ | 그는 사치스러운 여행을 계획하고 전 세계 고급 호텔을 둘러보는 것을 꿈꾼다. |
| 彼は贅沢な旅行を計画し、世界中の高級ホテルを巡ることを夢見ている。 | |
| ・ | 그의 취미는 사치스럽고 고가의 시계와 액세서리를 모으고 있다. |
| 彼の趣味は贅沢で、高価な時計やアクセサリーを集めている。 | |
| ・ | 그는 도락자로서 사치스러운 생활을 즐기고 있다. |
| 彼は道楽者で、贅沢な暮らしを楽しんでいる。 | |
| ・ | 그는 백만장자지만 사치스러운 생활을 하지 않고 소박하게 살고 있습니다. |
| 彼は百万長者だが、贅沢な生活を送らず質素に暮らしている。 | |
| ・ | 대부호의 가족은 항상 사치스러운 생활을 하고 있습니다. |
| 大富豪の家族は、常に贅沢な生活を送っている。 | |
| ・ | 모피 제품은 고급스럽고 사치스러운 이미지를 가지고 있다. |
| 毛皮の製品は高級感があり、贅沢なイメージを持っている。 | |
| ・ | 그의 사치스러운 생활은 일부 사람들로부터 부러움의 대상이 되고 있다. |
| 彼の贅沢な生活は一部の人々から羨望の的となっている。 | |
| ・ | 일부 부유증 사람들은 사치스러운 생활을 하나 봅니다. |
| 一部の富裕層の人々は贅沢な生活をしているみたいです。 |
| 가지런하다（整っている） > |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 못생기다（不細工だ） > |
| 고급스럽다（高級そうだ） > |
| 엉뚱하다（無茶だ） > |
| 따끔따끔하다（びりつく） > |
| 뾰족하다（尖る） > |
| 살갑다（おおらかで優しい） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 옅다（浅い） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 처참하다（惨たらしい） > |
| 중후하다（重厚だ） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 메케하다（煙たい） > |
| 후줄근하다（くたびれている） > |
| 싸늘하다（冷ややかだ） > |
| 푸석푸석하다（がさがさする） > |
| 난해하다（難解だ） > |
| 유사하다（類似する） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 색다르다（風変りだ） > |
| 강력하다（強力だ） > |
| 빠삭하다（精通している） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 헛헛하다（虚しい） > |
| 어슷비슷하다（似通っている） > |
| 사악하다（邪悪だ） > |
| 불의하다（不正義だ） > |