「目が落ちくぼんで精気がない」は韓国語で「퀭하다」という。
|
・ | 눈이 퀭하다. |
目が疲れて元気がない。 | |
・ | 눈 밑은 퀭하고 머리카락은 푸석푸석하다. |
目の下はおちくぼみ精気がなく、髪の毛はバサバサだ。 |
밍밍하다(水っぽい) > |
막역하다(とても親しい) > |
아득아득하다(果てなく遠い) > |
비통하다(悲痛だ) > |
신경질적이다(神経質だ) > |
아연하다(唖然としている) > |
한산하다(閑散としている) > |
바삭바삭하다(ぱりぱりしている) > |
젠틀하다(紳士的だ) > |
극성스럽다(はなはだ激しい) > |
두서없다(つじつまがあわない) > |
결백하다(潔白だ) > |
아깝다(惜しい) > |
억하다(胸が沸き立つ) > |
불룩하다(膨らんでいる) > |
팍팍하다(パサパサしている) > |
완벽하다(完璧だ) > |
헐겁다(緩い) > |
급급하다(汲々としている) > |
고결하다(高潔だ) > |
자그맣다(小さめだ) > |
답답하다(もどかしい) > |
가련하다(哀れだ) > |
참되다(真実だ) > |
쌔끈하다(セクシーでカッコいい) > |
한심하다(情けない) > |
어스레하다(薄暗い) > |
어리석다(愚かだ) > |
허다하다(数多い) > |
교만하다(驕慢だ) > |