|
「特別だ」は韓国語で「특별하다」という。
|
 |
|
：특뼐하다、tŭk-ppyŏr-ha-da、トゥッピョルハダ
：特別～
|
「特別だ」は韓国語で「특별하다」という。
|
| ・ | 한국은 제게 특별한 나라예요. |
| 韓国は自分にとっては特別な国なんです。 | |
| ・ | 특별한 사정이 있어서 돈이 필요해요. |
| 特別な事情があって金が必要です。 | |
| ・ | 어느 시골에 갔다가 아주 특별한 경험을 한 적이 있습니다. |
| ある田舎に行って、大変特別な経験をしたことがあります。 | |
| ・ | 이 세상에 특별하지 않은 존재는 없다. |
| この世に特別じゃない存在なんてない。 | |
| ・ | 겨울옷을 특별한 가격으로 판매하는 이벤트가 3층에서 열립니다. |
| 冬服を特別な価格で販売するイベントが３階で開かれます。 | |
| ・ | 그녀는 특별한 장소에서 결혼식을 올렸다. |
| 彼女は特別だの場所で結婚式を挙げた。 | |
| ・ | 그녀는 특별한 친구입니다. |
| 彼女は特別な友人です。 | |
| ・ | 그는 특별한 재능을 가지고 있다. |
| 彼は特別な才能を持っている。 | |
| ・ | 오늘은 특별한 날입니다. |
| 今日は特別な日です。 | |
| ・ | 특별한 경험을 한 여행이었다. |
| 特別な経験をした旅行だった。 | |
| ・ | 이 책은 특별한 의미를 가지고 있다. |
| この本は特別な意味を持っている。 | |
| ・ | 그의 목소리는 특별한 매력이 있다. |
| 彼の声は特別な魅力がある。 | |
| ・ | 그 장소는 특별한 추억이 담겨 있다. |
| その場所は特別な思い出が詰まっている。 | |
| ・ | 그는 특별한 기회를 얻었다. |
| 彼は特別な機会を得た。 | |
| ・ | 특별한 기술이 필요하다. |
| 特別な技術が必要だ。 | |
| ・ | 그는 특별한 대우를 받고 있다. |
| 彼は特別な扱いを受けている。 | |
| ・ | 특별한 인연으로 맺어진 동료들이다. |
| 特別な絆で結ばれた仲間たちだ。 | |
| ・ | 특별한 축하를 계획하고 있다. |
| 特別なお祝いを計画している。 | |
| ・ | 특별한 우정에 감사하고 있다. |
| 特別な友情に感謝している。 | |
| ・ | 이 전시회는 특별한 작품이 모여 있다. |
| この展示会は特別な作品が集まっている。 | |
| ・ | 왜냐, 오늘은 특별한 날이기 때문이다. |
| なぜなら今日は特別な日だからだ。 | |
| ・ | 월차를 쓰는 데 특별한 이유는 없다. |
| 月次休暇を使うのに特別な理由はない。 | |
| ・ | 스위트룸은 특별한 손님을 위해 준비됩니다. |
| スイートルームは特別なお客様のために用意されています。 | |
| ・ | 민물장어 구이는 특별한 날에 먹는 경우가 많다. |
| うなぎのかば焼きは特別な日に食べることが多い。 | |
| ・ | 서기의 변환점에는 특별한 행사들이 열린다. |
| 西暦の変わり目には特別な行事が行われる。 | |
| ・ | 국보로 지정된 건축물은 특별한 관리와 보호를 받습니다. |
| 国宝に指定された建物は特別な管理と保護を受けます。 | |
| ・ | 야심한 시간의 라디오는 특별하게 느껴진다. |
| 夜深い時間のラジオは特別に感じられる。 | |
| ・ | 천주교 사제는 특별한 사명을 가지고 있습니다. |
| カトリックの司祭は、特別な使命を持っています。 | |
| ・ | 그의 복귀전은 팬들에게 특별한 순간이었어요. |
| 彼の復帰戦はファンにとって特別な瞬間でした。 | |
| ・ | 그 신하는 왕으로부터 특별한 임무를 맡았다. |
| その臣下は、王から特別な任務を任されていた。 | |
| 뒷전이다（そっちのけだ） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 팍팍하다（パサパサしている） > |
| 절박하다（切迫している） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 마땅하다（当然だ） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 어리숙하다（愚かだ） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 황량하다（荒涼としている） > |
| 범상하다（平凡だ） > |
| 추접스럽다（汚らわしい） > |
| 바늘구멍이다（入学や就職が厳しい状況.. > |
| 노쇠하다（老衰する） > |
| 미천하다（卑しい） > |
| 갑작스럽다（急だ） > |
| 덧없다（儚い (はかない)） > |
| 창창하다（先行きが明るい） > |
| 평평하다（平らだ） > |
| 틀림없다（間違いない） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 이채롭다（目立っている） > |
| 증세（症状） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 비속하다（卑俗だ） > |
| 불이익하다（不利益である） > |
| 엄청나다（はなはだしい） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 미미하다（微々たる） > |
| 뻐근하다（凝る） > |