|
「はっきりしている」は韓国語で「완연하다」という。
|
 |
|
：와년하다、wa-nyŏn-ha-da、ワニョンハダ
：宛然～
|
「はっきりしている」は韓国語で「완연하다」という。
|
| ・ | 이제 완연한 봄입니다. |
| もう完全に春です。 | |
| ・ | 제법 추운 기운이 감도니 완연한 겨울인 것 같다. |
| かなり寒い気配が漂ってきたので、はっきりと冬が感じられるようだ。 | |
| ・ | 낙엽수 잎이 완연한 가을빛으로 변합니다. |
| 落葉樹の葉がしっかりと秋の色に変わります。 | |
| ・ | 서울은 완연한 봄 날씨에 접어들었습니다. |
| ソウルはすっかり春になりました。 | |
| ・ | 커피향이 더욱 그윽해지는 완연한 가을입니다. |
| コーヒーの香りが、いっそうになる、はっきりあらわれる秋です。 |
| 예사롭다（ごく平凡なことだ） > |
| 막대하다（莫大だ） > |
| 염두하다（念頭に置く） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 불건전하다（不健全だ） > |
| 꽁하다（度量が狭い） > |
| 말쑥하다（こぎれいだ） > |
| 겹다（押えられない） > |
| 격（隔～） > |
| 생때같다（とても丈夫だ） > |
| 정확하다（正確だ） > |
| 악착같다（がむしゃらだ） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 듬성듬성하다（まばらに） > |
| 의좋다（仲がいい） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 새파랗다（真っ青だ） > |
| 담대하다（大胆だ） > |
| 뾰로통하다（つんとしている） > |
| 미적지근하다（生ぬるい） > |
| 잘나다（偉い） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 힘겹다（力に余る） > |
| 춥다（寒い） > |
| 가고 싶다（行きたい） > |
| 느릿느릿하다（のろのろする） > |
| 곱다（美しい） > |