|
「はっきりしている」は韓国語で「완연하다」という。
|
 |
|
：와년하다、wa-nyŏn-ha-da、ワニョンハダ
：宛然～
|
「はっきりしている」は韓国語で「완연하다」という。
|
| ・ | 이제 완연한 봄입니다. |
| もう完全に春です。 | |
| ・ | 제법 추운 기운이 감도니 완연한 겨울인 것 같다. |
| かなり寒い気配が漂ってきたので、はっきりと冬が感じられるようだ。 | |
| ・ | 낙엽수 잎이 완연한 가을빛으로 변합니다. |
| 落葉樹の葉がしっかりと秋の色に変わります。 | |
| ・ | 서울은 완연한 봄 날씨에 접어들었습니다. |
| ソウルはすっかり春になりました。 | |
| ・ | 커피향이 더욱 그윽해지는 완연한 가을입니다. |
| コーヒーの香りが、いっそうになる、はっきりあらわれる秋です。 |
| 빠듯하다（ぎりぎりだ） > |
| 틀림없다（間違いない） > |
| 손쉽다（手軽い） > |
| 멀쩡하다（どこにも異常がない） > |
| 척박하다（荒廃だ） > |
| 꾸밈없다（飾りがない） > |
| 평평하다（平らだ） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 별다르다（特別だ） > |
| 음습하다（陰湿だ） > |
| 간편하다（気軽だ） > |
| 악착같다（がむしゃらだ） > |
| 가공하다（恐ろしい） > |
| 기다려지다（待遠しい） > |
| 따스하다（暖かい） > |
| 신비하다（神秘的だ） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 변함없다（変わりない） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 얍삽하다（ずるい） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 공활하다（非常に広い） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 차디차다（非常に冷たい） > |
| 의아하다（怪訝だ） > |
| 그지없다（限りがない） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 신성하다（神聖だ） > |