|
「はっきりしている」は韓国語で「완연하다」という。
|
 |
|
：와년하다、wa-nyŏn-ha-da、ワニョンハダ
：宛然～
|
「はっきりしている」は韓国語で「완연하다」という。
|
| ・ | 이제 완연한 봄입니다. |
| もう完全に春です。 | |
| ・ | 제법 추운 기운이 감도니 완연한 겨울인 것 같다. |
| かなり寒い気配が漂ってきたので、はっきりと冬が感じられるようだ。 | |
| ・ | 낙엽수 잎이 완연한 가을빛으로 변합니다. |
| 落葉樹の葉がしっかりと秋の色に変わります。 | |
| ・ | 서울은 완연한 봄 날씨에 접어들었습니다. |
| ソウルはすっかり春になりました。 | |
| ・ | 커피향이 더욱 그윽해지는 완연한 가을입니다. |
| コーヒーの香りが、いっそうになる、はっきりあらわれる秋です。 |
| 못 되다（ならなかった） > |
| 흐릿하다（ぼんやりしている） > |
| 엄숙하다（神々しい） > |
| 단순명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 협소하다（狭くて小さい） > |
| 말랐다（やせている） > |
| 어리숙하다（愚かだ） > |
| 허옇다（白い） > |
| 상쾌하다（爽やかだ） > |
| 애석하다（残念だ） > |
| 울퉁불퉁하다（でこぼこしている） > |
| 다행스럽다（幸いだ） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 생경하다（未熟でかたい感じがすること.. > |
| 자질구레하다（細々しい） > |
| 잘생쁘다（かっこかわいい） > |
| 울긋불긋하다（色とりどりだ） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 가고 싶다（行きたい） > |
| 무식하다（無知である） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 탁월하다（卓越している） > |
| 창창하다（先行きが明るい） > |
| 멀끔하다（小ぎれいだ） > |
| 심플하다（シンプルだ） > |
| 엄연하다（厳然たる） > |
| 밀접하다（密接だ） > |
| 너무하다（度が過ぎている） > |
| 난잡하다（乱雑だ） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |