|
「ありありと見える」は韓国語で「역력하다」という。
|
 |
|
：영녀카다、yŏng-nyŏ-ka-da、ヨンリョカダ
：歴然～
|
「ありありと見える」は韓国語で「역력하다」という。
|
| ・ | 얼굴에 긴장한 모습이 역력했다. |
| 顔には、緊張した様子が歴然としていた。 | |
| ・ | 겉보기에 큰 영향이 없어도 상대방의 동향에 신경 쓰는 분위기가 역력했다. |
| 一見して大きな影響はなくても、相手の動向に神経を使う空気が漂っていた。 | |
| ・ | 양 팀의 실력 차는 역력하다. |
| 両チームの実力の差は歴然としている。 | |
| ・ | 면역력이 떨어지면 병들기 쉽다. |
| 免疫力が落ちると病気になりやすい。 | |
| ・ | 혈행이 좋아지면 채내에 산소나 영양소가 골고루 퍼져 면역력이 높아진다. |
| 血行が良くなると、体中に酸素や栄養素が行き渡りやすくなり、免疫力が高まる。 | |
| ・ | 영양 부족은 면역력을 저하시킬 수 있습니다. |
| 栄養不足は免疫力を低下させることがあります。 | |
| ・ | 영지버섯에는 면역력을 높이는 성분이 포함되어 있습니다. |
| 萬年芝には免疫力を高める成分が含まれています。 | |
| ・ | 체내 면역력을 높입시다. |
| 体内の免疫力を上げましょう。 | |
| ・ | 체온의 저하에 의해 체력이나 면역력이 저하한다. |
| 体温の低下により、体力や免疫力が低下する。 | |
| ・ | 신체를 잘 보호하기 위해 면역력을 높입시다. |
| 身体をしっかりと守るために免疫力を高めましょう。 | |
| ・ | 약선 요리는 면역력을 높이는 효과가 있습니다. |
| 薬膳料理は免疫力を高める効果があります。 | |
| ・ | 접전에 해설자도 흥분하는 기색이 역력했습니다. |
| 接戦に解説者も興奮気味でした。 | |
| ・ | 시금치는 비타민C가 풍부해서 면역력을 돕습니다. |
| ほうれん草は、ビタミンCが豊富で免疫力をサポートします。 | |
| 청순하다（清純だ） > |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 따뜻하다（暖かい） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 창창하다（先行きが明るい） > |
| 열렬하다（熱烈だ） > |
| 채신없다（軽々しい） > |
| 겁(이) 나다（恐がる） > |
| 느릿느릿하다（のろのろする） > |
| 유의미하다（意味がある） > |
| 색다르다（風変りだ） > |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 그르다（間違っている） > |
| 시꺼멓다（真っ黒だ） > |
| 억척같다（がむしゃらだ） > |
| 막무가내하다（どうしようもない） > |
| 불우하다（不遇だ） > |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 달갑다（満足だ） > |
| 찌뿌드드하다（けだるい） > |
| 빈약하다（貧弱だ） > |
| 산발적（散発的） > |
| 대단하다（すごい） > |
| 아랑곳없다（知った事ではない） > |
| 깊다（深い） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 무지막지하다（無知にして粗暴だ） > |
| 소복하다（うずたかい） > |
| 부질없다（無駄だ） > |