|
「身体」は韓国語で「신체」という。
|
 |
|
：신체、sin-che、シンチェ
：身体（身體）
|
「身体」は韓国語で「신체」という。
|
| ・ | 인류는 신체 구조를 해명하기 위해 많은 도전을 거듭해 왔다. |
| 人類は身体の仕組みを解き明かすために、多くの挑戦を重ねてきました。 | |
| ・ | 심박수는 신체의 건강 상태를 나타내는 중요한 지표입니다. |
| 心拍数は身体の健康状態を示す重要な指標です。 | |
| ・ | 자전거 운전 중의 사고로 타인의 생명이나 신체의 중대한 손해를 보상하는 보험입니다. |
| 自転車運転中の事故で他人の生命又は身体の重度な損害を補償する保険です。 | |
| ・ | 그는 철봉으로 신체 능력을 향상시키고 있습니다. |
| 彼は鉄棒で身体能力を向上させています。 | |
| ・ | 갱년기는 여성의 신체적인 건강과 정신적인 행복과 관련이 있습니다. |
| 更年期は、女性の身体的な健康と精神的な幸福に関連しています。 | |
| ・ | 갱년기는 신체적인 변화뿐만 아니라 감정이나 정신 상태에도 영향을 줄 수 있습니다. |
| 更年期は、身体的な変化だけでなく、感情や精神状態にも影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 운동 능력이 높은 사람은 신체적인 활동을 즐기는 경향이 있습니다. |
| 運動能力が高い人は、身体的な活動を楽しむ傾向があります。 | |
| ・ | 노화로 인해 신체적인 기능이 저하될 수 있습니다. |
| 老化によって、身体的な機能が低下することがあります。 | |
| ・ | 극한의 스트레스는 신체에 해를 끼칠 수 있다. |
| 極限のストレスは身体に害を与える可能性がある。 | |
| ・ | 트레킹은 신체를 건강하게 유지하는 데 도움이 됩니다. |
| トレッキングは身体を健康に保つのに役立ちます。 | |
| ・ | 과도한 운동은 신체를 피곤하게 한다. |
| 過度な運動は身体を疲れさせる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신체제（シンチェジェ） | 新体制 |
| 신체조（シンチェジョ） | 新体操 |
| 신체적（シンチェジョク） | 身体的 |
| 신체검사（シンチェゴムサ） | 健康診断 |
| 건강한 신체（コンガンハン シンチェ） | 健康な体、健康な身体 |
| 신체적 결함（シンチェジョク キョラム） | 身体的欠損 |
| 건강한 신체（コンガンハンシンチェ） | 健康な身体 |
| 옥시토신（オキシトシン） > |
| 중추신경（中枢神経） > |
| 쌍가마（つむじが2つ） > |
| 굳은살（たこ） > |
| 땀샘（汗腺） > |
| 젖（乳） > |
| 이빨（歯） > |