|
「睡眠」は韓国語で「수면」という。
|
 |
|
：수면、su-myŏn、スミョン
：睡眠
|
「睡眠」は韓国語で「수면」という。
|
| ・ | 수면을 취하다. |
| 睡眠を取る。 | |
| ・ | 수면이 부족하다. |
| 睡眠が足りない。 | |
| ・ | 수면 부족이다. |
| 睡眠不足だ。 | |
| ・ | 건강한 수면은 침구 선택에 달려있다. |
| 健康的な睡眠は寝具の質にかかっている。 | |
| ・ | 수면의 중요성은 말할 필요도 없다. |
| 睡眠の重要性は言うまでもない。 | |
| ・ | 수면은 시간 낭비가 아니다. |
| 睡眠は時間の無駄じゃない。 | |
| ・ | 충분한 수면은 성장기 아이들에게 매우 중요합니다. |
| 十分な睡眠は成長期の子供に大変重要です。 | |
| ・ | 먹는 것과 먹는 방법에 따라 수면의 질이 크게 바뀝니다. |
| 食べるものや食べ方によって、睡眠の質が大きく変わります。 | |
| ・ | 요즘 수면 시간이 짧아 피곤하다. |
| 最近睡眠時間が短くて疲れる。 | |
| ・ | 인생의 3분의 1은 수면이다. |
| 人生の3分の1は睡眠だ。 | |
| ・ | 수면은 시간보다 질이 중요하다. |
| 睡眠は時間よりも質が重要だ。 | |
| ・ | 침구는 편안한 수면을 제공합니다. |
| 寝具は心地よい眠りを提供します。 | |
| ・ | 수면은 신체 회복에 필수적입니다. |
| 睡眠は身体の回復に必須的です。 | |
| ・ | 잡티를 막기 위해 매일 밤 충분한 수면을 취한다. |
| くすみを防ぐために毎晩十分な睡眠を取る。 | |
| ・ | 체력 회복에는 충분한 수면이 필수적입니다. |
| 体力の回復には十分な睡眠が欠かせません。 | |
| ・ | 질 좋은 수면은 건강 유지에 필수적입니다. |
| 質の良い睡眠は健康維持に欠かせません。 | |
| ・ | 수면은 건강에 매우 중요합니다. |
| 睡眠は健康にとても重要です。 | |
| ・ | 수면 부족이 계속되면 컨디션이 나빠지기 쉬워요. |
| 睡眠不足が続くと体調を崩しやすくなります。 | |
| ・ | 수면 질을 향상시키기 위해 규칙적인 생활에 유의하고 있습니다. |
| 睡眠の質を向上させるために、規則正しい生活を心がけています。 | |
| ・ | 수면 환경을 조성하기 위해 쾌적한 매트리스를 선택했습니다. |
| 睡眠環境を整えるために、快適なマットレスを選びました。 |
| 한숨을 짓다（ため息をつく） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 방뇨（放尿） > |
| 콧물（鼻水） > |
| 암내（ワキガ） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 목이 마르다（喉が渇く） > |
| 검버섯（シミ） > |
| 아침잠（朝寝） > |
| 수면 부족（睡眠不足） > |
| 생체（生体） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 코딱지（鼻くそ） > |
| 발 냄새（足の臭い） > |
| 숨（息） > |
| 재채기가 나오다（クシャミが出る） > |
| 생리（生理） > |
| 땀이 흐르다（汗が流れる） > |
| 대변을 보다（大便をする） > |
| 늦잠（寝坊） > |
| 배설물（排泄物） > |
| 날숨（呼気） > |
| 변（便） > |
| 졸음이 밀려오다（眠気が押し寄せる） > |
| 소변을 보다（小便をする） > |
| 생리현상（生理現象） > |
| 들숨（吸気） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 잠이 깨다（目が覚める） > |