「あくびをする」は韓国語で「하품을 하다」という。「あくびをする」(하품을 하다)は、眠気や退屈、疲れを感じているときに、無意識に口を大きく開けて呼吸をする行動を指します。あくびは、体が休息を求めているサインとしてよく見られます。
|
![]() |
「あくびをする」は韓国語で「하품을 하다」という。「あくびをする」(하품을 하다)は、眠気や退屈、疲れを感じているときに、無意識に口を大きく開けて呼吸をする行動を指します。あくびは、体が休息を求めているサインとしてよく見られます。
|
・ | 졸려서 하품을 했다. |
眠いので、あくびをした。 | |
・ | 회의 중에 하품을 해버렸다. |
会議中にあくびをしてしまった。 | |
・ | 어젯밤에 잠을 못 자서 몇 번이나 하품을 했다. |
昨晩寝不足だったので、何度もあくびをした。 | |
・ | 영화가 지루해서 하품이 멈추지 않았다. |
映画が退屈で、あくびが止まらなかった。 | |
・ | 오랜 시간 운전해서 하품이 나왔다. |
長時間運転していたので、あくびが出た。 | |
・ | 하품을 하니까 주변 사람들이 같이 하품을 했다. |
あくびをしたら、周りの人も一緒にあくびをした。 | |
・ | 회의 중에 하품을 하는 것은 실례라고 생각해서 참았다. |
会議中にあくびをするのは失礼だと思って、我慢した。 | |
・ | 하품을 하고 나서 조금 깼다. |
あくびをした後、少しだけ目が覚めた。 | |
・ | 무의식중에 하품을 했다. |
思わずあくびをした。 | |
・ | 하품을 하면 졸음이 조금 사라진다. |
あくびをすると、眠気が少し和らぐ。 | |
・ | 단 한 번도 하품을 하거나 지루한 표정을 짓지도 않았다. |
ただ一度もあくびをしたり、退屈な表情を作ったりしなかった。 | |
・ | 하품을 꾹 참다. |
あくびを押し殺す。 | |
・ | 하품을 참다. |
あくびをこらえる。 | |
・ | 하품을 하다. |
あくびをする。 | |
・ | 하품을 할 때는 크게 입을 벌립니다. |
あくびをするときには大きく口を開けます。 | |
・ | 입을 벌리고 하품을 하다. |
口を開けて、あくびをする。 | |
・ | 아이가 하품을 하고 기지개를 켰다. |
子供があくびして背伸びをした。 |
변(便) > |
늦잠(寝坊) > |
수면(睡眠) > |
배변(排便) > |
숨을 내쉬다(息を吐く) > |
재채기가 나다(くしゃみが出る) > |
생체(生体) > |
글썽거리다(涙ぐむ) > |
숨을 고르다(息を整える) > |
하품(あくび) > |
월경(月経) > |
수면 부족(睡眠不足) > |
방귀를 뀌다(おならをする) > |
털(이) 나다(毛が生える) > |
비위(機嫌) > |
한숨을 짓다(ため息をつく) > |
자다(寝る) > |
잠이 깨다(目が覚める) > |
꿈(夢) > |
눈꼽(目やに) > |
코골이(いびき) > |
팔다리가 저리다(手足がしびれる) > |
숨을 들이쉬다(息を吸込む) > |
소변(尿) > |
한숨(ため息) > |
콧물(鼻水) > |
들숨 날숨(吸気と呼気) > |
한숨 자다(ひと眠りする) > |
용변(用便) > |
낮잠을 자다(昼寝をする) > |