|
「ひと眠りする」は韓国語で「한숨 자다」という。「ひと眠りする」（한숨 자다）は、短い時間で休む、または軽く寝ることを意味します。特に、疲れを取るために少しだけ寝ることを指します。この表現は、昼寝や仮眠を取るような場合に使われます。
|
 |
|
：한숨 자다、ハンスムジャダ
|
「ひと眠りする」は韓国語で「한숨 자다」という。「ひと眠りする」（한숨 자다）は、短い時間で休む、または軽く寝ることを意味します。特に、疲れを取るために少しだけ寝ることを指します。この表現は、昼寝や仮眠を取るような場合に使われます。
|
| ・ | 잠깐 한숨 자고 나니 기운이 났다. |
| ちょっとひと眠りしたら、元気が出た。 | |
| ・ | 한숨 자고 나니 머리가 맑아졌다. |
| ひと眠りした後、頭がスッキリした。 | |
| ・ | 일하는 사이에 한숨 자면 효율이 올라간다. |
| 仕事の合間にひと眠りすることで、効率が上がる。 | |
| ・ | 오늘 일찍 일어났으니까 점심에 한숨 자자. |
| 今日は早起きしたので、昼にひと眠りしよう。 | |
| ・ | 한숨 잔 덕분에 오후에도 힘차게 보낼 수 있었다. |
| ひと眠りしたおかげで、午後も元気に過ごせた。 | |
| ・ | 낮잠 한숨 자다. |
| 昼寝を一息する。 |
| 신음 소리（うめき声） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 생체（生体） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 숨(을) 쉬다（息をする） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 헛구역질（空えずき） > |
| 날숨（呼気） > |
| 귀지（耳あか） > |
| 땀을 흘리다（汗を流す） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 숨을 들이 마시다（息を吸う） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 소변을 누다（小便をする） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 오줌을 싸다（おねしょをする） > |
| 방뇨（放尿） > |
| 입 냄새（口臭） > |
| 월경（月経） > |
| 목이 타다（喉が渇く） > |
| 응가（うんこ） > |
| 방산（放散） > |
| 오줌（小便） > |
| 생체 리듬（生体リズム） > |
| 구린내（臭いにおい） > |
| 콧물（鼻水） > |
| 수면을 취하다（睡眠をとる） > |