|
「息を吸込む」は韓国語で「숨을 들이키다」という。
|
 |
|
：수믈 드리키다、su-mŭl tŭ-ri-ki-da、スムルトゥリキダ
|
「息を吸込む」は韓国語で「숨을 들이키다」という。
|
| ・ | 그는 한숨 돌리기 위해 천천히 숨을 들이 마셨다. |
| 彼は一息つくために、ゆっくりと息を吸った。 | |
| ・ | 그 순간에 깊게 숨을 들이 마셔서 침착해졌다. |
| あの瞬間に、深く息を吸うことで冷静になった。 | |
| ・ | 스포츠 전에 깊게 숨을 들이 마시려고 한다. |
| スポーツの前に、深く息を吸うようにしている。 | |
| ・ | 멋진 경치를 보고 무의식적으로 숨을 들이 마셨다. |
| 素晴らしい景色を見て、思わず息を吸った。 | |
| ・ | 긴장해서 숨을 들이 마시는 것도 잊어버린다. |
| 緊張していると、息を吸うのも忘れてしまう。 | |
| ・ | 크게 숨을 들이 마시고 나서 이야기를 시작했다. |
| 大きく息を吸ってから話し始めた。 | |
| ・ | 숨을 들이쉬고 마음을 가라앉힐 수 있었다. |
| 息を吸込んで、心を落ち着けることができた。 | |
| ・ | 게임 전에 숨을 들이쉬고 자신을 진정시켰다. |
| ゲームの前に息を吸込んで、自分を落ち着けた。 | |
| ・ | 숨을 들이쉬고 나서 차분하게 말할 수 있었다. |
| 息を吸込んでから、落ち着いて話すことができた。 | |
| ・ | 중요한 순간에 숨을 들이쉬며 집중했다. |
| 重要な瞬間、息を吸込んで集中した。 | |
| 나이를 먹다（歳を取る） > |
| 땀방울（汗しずく） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 날숨（呼気） > |
| 심장 박동 소리（心臓のバクバク音） > |
| 꿈결（夢うつつ） > |
| 오줌（小便） > |
| 불면（不眠） > |
| 눈곱（目やに） > |
| 콧물（鼻水） > |
| 눈꼽（目やに） > |
| 생리현상（生理現象） > |
| 똥내（糞のにおい） > |
| 잠이 깨다（目が覚める） > |
| 변성기（変性期） > |
| 가래가 끓다（痰が絡む） > |
| 위산（胃酸） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 주름이 생기다（しわができる） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 배고픔（空腹） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 눈물을 터뜨리다（涙を噴き出す） > |
| 길몽（縁起のよい夢） > |
| 진땀（冷汗） > |
| 팔다리가 저리다（手足がしびれる） > |
| 배뇨（排尿） > |
| 숨결（息遣い） > |
| 방귀（おなら） > |
| 숨을 들이 마시다（息を吸う） > |