息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う
 |
|
：수믈 고르다、su-mŭl ko-rŭ-da、スムル コルダ
| ・ | 너무 달려서 숨이차 숨을 고르다. |
| 走り過ぎて息切れして、息を整える。 | |
| ・ | 숨을 고르다. |
| 息を整える。 | |
| ・ | 전쟁 위협이 일단 잠시 숨고르기에 들어갈 조짐을 보였다. |
| 戦争の脅威がひとまず静観の兆しを見せた。 |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 똥(이) 마렵다（ウンチがしたい） > |
| 배뇨（排尿） > |
| 땀방울（汗しずく） > |
| 다리가 저리다（足がしびれる） > |
| 팔다리가 저리다（手足がしびれる） > |
| 낮잠（昼寝） > |