|
「息を整える」は韓国語で「숨을 고르다」という。
|
 |
|
：수믈 고르다、su-mŭl ko-rŭ-da、スムル コルダ
|
「息を整える」は韓国語で「숨을 고르다」という。
|
| ・ | 너무 달려서 숨이차 숨을 고르다. |
| 走り過ぎて息切れして、息を整える。 | |
| ・ | 화가 날 때 잠시 모든 걸 멈추고 숨을 고른다. |
| 腹が立つとき、しばらく全てのことを止めて、息を整える。 | |
| ・ | 운동선수는 경기 중에 혀를 내밀어 숨을 고른다. |
| スポーツ選手は競技中に舌を出して息を整える。 | |
| ・ | 숨을 고르다. |
| 息を整える。 | |
| ・ | 전쟁 위협이 일단 잠시 숨고르기에 들어갈 조짐을 보였다. |
| 戦争の脅威がひとまず静観の兆しを見せた。 |
| 수면을 취하다（睡眠をとる） > |
| 악몽을 꾸다（悪夢を見る） > |
| 내분비（内分泌） > |
| 숨을 고르다（息を整える） > |
| 생리현상（生理現象） > |
| 숨(을) 쉬다（息をする） > |
| 가위에 눌리다（金縛りにあう） > |