|
「瞬く」は韓国語で「깜박거리다」という。깜박대다ともいう。
|
 |
|
：깜박꺼리다、カムッパッコリダ
|
「瞬く」は韓国語で「깜박거리다」という。깜박대다ともいう。
|
| ・ | 눈을 깜박거리다. |
| 目をぱちぱちさせる。 | |
| ・ | 아이가 눈을 깜박거리다. |
| 子どもが目をぱちぱちさせる。 | |
| ・ | 5살 딸인데요. 요즘 마구 눈을 깜박거려요. |
| 5才の娘なんですが、最近やたらに瞬きをパチパチします。 | |
| ・ | 우리 애는 자주 눈을 깜박거려요. |
| うちの子がよく目をパチパチさせるんです。 | |
| ・ | 결막염으로 눈이 가려워 눈을 깜박거렸던 것이 버릇이 되었다. |
| 結膜炎などで目がかゆくて目をパチパチとしていたのがクセになった。 | |
| ・ | 애가 눈이 아픈 듯 자꾸 깜박거려요. |
| 子供が目が痛いかのようにしきりにまばたきをします。 | |
| ・ | 형광등이 깜박거리네. |
| 蛍光灯がちかちかするわ。 | |
| ・ | 형광등이 깜박거린다. |
| 蛍光灯がちらつく。 | |
| ・ | 황색 전등이 깜박거리고 있다. |
| 黄色ランプが点滅している。 | |
| ・ | 전구가 깜박거리고 있다. |
| 電球が点滅している。 | |
| ・ | 전구가 깜박거리고 있다. |
| 電球がちらついている。 |
| 잠에 취하다（ぐっすり寝込む） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 하품하다（あくびする） > |
| 헉헉거리다（息を切らす） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 숨을 들이쉬다（息を吸込む） > |
| 한숨 자다（ひと眠りする） > |
| 한숨을 짓다（ため息をつく） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 생리현상（生理現象） > |
| 비위（機嫌） > |
| 졸음이 밀려오다（眠気が押し寄せる） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 하품이 나다（あくびが出る） > |
| 비몽사몽（夢うつつの状態） > |
| 낮잠（昼寝） > |
| 장탄식（長いため息） > |
| 변（便） > |
| 오줌（小便） > |
| 방구（おなら） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 꿈자리（夢見） > |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |
| 침（つば） > |
| 땀방울（汗しずく） > |
| 코딱지（鼻くそ） > |
| 똥을 누다（便をする） > |
| 잠이 오다（眠気がさす） > |
| 한숨을 쉬다（ため息をつく） > |