「まばたく」は韓国語で「깜박하다」という。
|
・ | 눈을 깜박하다. |
まばたきをする。 | |
・ | 빛이 깜박하다. |
光がちらちらする。 | |
・ | 눈이 부신 듯 깜박하다. |
まぶしそうにまばたく。 | |
・ | 빛이 깜박하다. |
光が明滅する。 | |
・ | 자꾸 눈을 깜박하다. |
しきりに目をまばたく。 | |
・ | 형광등이 깜박거린다. |
蛍光灯がちらつく。 | |
・ | 황색 전등이 깜박거리고 있다. |
黄色ランプが点滅している。 | |
・ | 전구가 깜박거리고 있다. |
電球が点滅している。 | |
・ | 전구가 깜박거리고 있다. |
電球がちらついている。 | |
・ | 결혼기념일을 깜박 잊고 있었다. |
結婚記念日をうっかり忘れていた。 | |
・ | 때때로 자기 전에 양치질 하는 것을 깜박한다. |
時々寝る前に歯を磨くのを忘れてしまう。 | |
・ | 스피커 주위에는 형형색색의 빛이 깜박이고 있었습니다. |
スピーカーの周りには、色とりどりの光が点滅していました。 | |
・ | 거스름돈 받는 것을 깜박했어요. |
おつりをもらうのを忘れました。 | |
・ | 깜박해서 미안하다며 부랴부랴 선물을 샀다. |
うっかりして悪かったと、大急ぎでプレゼントを買った。 | |
・ | 그는 눈도 깜박이지 않고 똑바로 앞을 보고 있었다. |
彼はまばたきもせず真っ直ぐ前を見ていた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
깜박깜박하다(ッカンバカンバカダ) | チカチカする、点滅する |
고착되다(行き詰まる) > |
간주하다(見なす) > |
커닝하다(カンニングする) > |
관리되다(管理される) > |
매집하다(買い集める) > |
분석되다(分析される) > |
감독하다(監督する) > |
안절부절못하다(居ても立っても居られ.. > |
체험하다(体験する) > |
터부시하다(タブー視する) > |
상징되다(象徴される) > |
독식하다(総取りする) > |
군림하다(君臨する) > |
모질게하다(厳しく対応する) > |
긍정하다(肯定する) > |
오픈하다(オープンする) > |
꾸물대다(ぐずぐずする) > |
위촉되다(委嘱される) > |
책잡히다(責められる) > |
겹쳐지다(重なる) > |
늘리다(増やす) > |
가결되다(可決される) > |
추돌하다(追突する) > |
잡치다(しくじる) > |
입회하다(立ち会う) > |
돋구다(高める) > |
강타하다(襲う) > |
궁리하다(工夫する) > |
표시하다(表示する) > |
전재하다(転載する) > |