「まばたく」は韓国語で「깜박하다」という。
|
![]() |
・ | 눈을 깜박하다. |
まばたきをする。 | |
・ | 빛이 깜박하다. |
光がちらちらする。 | |
・ | 눈이 부신 듯 깜박하다. |
まぶしそうにまばたく。 | |
・ | 빛이 깜박하다. |
光が明滅する。 | |
・ | 자꾸 눈을 깜박하다. |
しきりに目をまばたく。 | |
・ | 형광등이 깜박거린다. |
蛍光灯がちらつく。 | |
・ | 황색 전등이 깜박거리고 있다. |
黄色ランプが点滅している。 | |
・ | 전구가 깜박거리고 있다. |
電球が点滅している。 | |
・ | 전구가 깜박거리고 있다. |
電球がちらついている。 | |
・ | 결혼기념일을 깜박 잊고 있었다. |
結婚記念日をうっかり忘れていた。 | |
・ | 때때로 자기 전에 양치질 하는 것을 깜박한다. |
時々寝る前に歯を磨くのを忘れてしまう。 | |
・ | 스피커 주위에는 형형색색의 빛이 깜박이고 있었습니다. |
スピーカーの周りには、色とりどりの光が点滅していました。 | |
・ | 거스름돈 받는 것을 깜박했어요. |
おつりをもらうのを忘れました。 | |
・ | 깜박해서 미안하다며 부랴부랴 선물을 샀다. |
うっかりして悪かったと、大急ぎでプレゼントを買った。 | |
・ | 그는 눈도 깜박이지 않고 똑바로 앞을 보고 있었다. |
彼はまばたきもせず真っ直ぐ前を見ていた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
깜박깜박하다(ッカンバカンバカダ) | チカチカする、点滅する |
깃들다(宿る) > |
덜컹거리다(がたがたする) > |
쥐어뜯다(むしり取る) > |
걸고 넘어지다(言いがかりをつける) > |
증대하다(増大する) > |
실망하다(失望する) > |
상관되다(関係する) > |
안도하다(ほっとする) > |
축이다(湿らせる) > |
복원되다(復元される) > |
확답하다(確答する) > |
틈나다(暇がある) > |
잡히다(抵当に入れる) > |
능글대다(陰湿でずうずうしい言動をす.. > |
추적하다(追跡する) > |
암약하다(暗躍する) > |
정주하다(住み着く) > |
다리미질하다(アイロンをかける) > |
시판하다(市販する) > |
수수하다(地味だ) > |
들추다(さらけ出す) > |
꺼리다(はばかる) > |
입단하다(入団する) > |
책동하다(策動する) > |
들다(持つ) > |
지각하다(知覚する) > |
보내주다(送ってくれる) > |
보고되다(報告される) > |
땡잡다(幸運に掴む) > |
탐색하다(探索する) > |