あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためく
 |
|
読み方
|
： | 부랴부랴、pu-rya-bu-rya、プリャプリャ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 부랴부랴 가다. |
| せかせかと行く。 | |
| ・ | 늦잠을 잔 여동생은 부랴부랴 옷을 갈아 입고 외출했다. |
| 寝坊した妹はあたふたと服を着換え、出かけて行った。 | |
| ・ | 부랴부랴 급하게 가다. |
| あたふたと急いで行く。 | |
| ・ | 그는 부랴부랴 이곳을 떠났다. |
| 彼はあたふたとここを去った。 | |
| ・ | 전철을 놓칠까봐 부랴부랴 떠났다. |
| 電車に乗り遅れかと思いあたふたと出発した。 |
| 탱글탱글（もちもち） > |
| 싱글벙글（にこにこ） > |
| 딩동（ピンポン） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 껑충（ぴょん） > |