「するすると」は韓国語で「스르르」という。
|
・ | 다 구운 고기를 입 안에 넣으니 스르르 녹는 것 같았다. |
充分焼けた焼肉を口の中に入れると、とろりととけるようだった。 | |
・ | 따뜻한 온돌 마루에 누우니 스르르 눈이 감긴다. |
温かいオンドルの床に横になると、うとうとと目が閉じる。 |
토닥토닥(とんとん) > |
글썽글썽(うるうる) > |
풍덩(どぶんどぶん) > |
저벅저벅(のっしのっしと) > |
굽이굽이(うねりくねり) > |
조마조마(はらはら) > |
영차영차(よいしょよいしょ) > |
방글방글(にこにこ) > |
쌩쌩(ひゅうひゅう) > |
중얼중얼(ぶつぶつ) > |
지끈지끈(がんがん) > |
끼익(キーッ) > |
뻐끔뻐끔(パクパク) > |
살랑살랑(そよそよ) > |
어슬렁어슬렁(うろうろ) > |
쏙쏙(ぐいっと) > |
성큼성큼(大股に) > |
뭉게뭉게(もくもく) > |
푹신푹신(ふかふか) > |
오독오독(こりこり) > |
부들부들(ぶるぶる) > |
후덜덜(震えるさま) > |
껑충(ぴょんと) > |
쭈뼛쭈뼛(もじもじ) > |
더듬더듬(たどたどしく) > |
재잘재잘(ぺちゃくちゃ) > |
메슥메슥(むかむか) > |
무럭무럭(すくすく) > |
쿨쿨하다(ぐうぐうと寝る) > |
울렁울렁(むかむか) > |