|
「するりと」は韓国語で「스르륵」という。
|
 |
|
：스르륵、スルルク
|
「するりと」は韓国語で「스르륵」という。
|
| ・ | 뱀이 둥지 근처 나무줄기를 스르륵 타고 올라가 어린 새를 꿀꺽 삼켜버렸다. |
| 蛇が巣の近くの木の幹にするりと登り、幼鳥を飲みこんでしまった。 | |
| ・ | 뱀이 혀를 날름거리며 먹이 냄새를 쫓아 스르륵 기어간다. |
| 蛇がペロペロと舌を出して餌のにおいを追い、するりと這っていく。 |
| 배시시（にっこりと） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 순수히（素直に） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 맘껏（思う存分） > |
| 별루（あまり） > |
| 비죽비죽（にょきにょき） > |
| 홀랑（すっかり） > |
| 예사로（平気で） > |
| 에게다（～にあげる） > |
| 도란도란（ぼそぼそ） > |
| 번번이（度々） > |
| 오죽（いかに） > |
| 되도록（できるだけ） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 바로（まさに） > |
| 흐뭇이（満足げに） > |
| 흘금흘금（きょろきょろ） > |
| 도리어（かえって） > |
| 정성껏（心をこめて） > |
| 엄격히（厳格に） > |
| 매사（毎事） > |
| 아무도（誰も） > |
| 방긋（にっこり） > |
| 어디까지（どこまで） > |
| 가랑가랑（痰が喉に絡んだ時の音） > |
| 딱（たった） > |
| 겨우겨우（かろうじて） > |
| 덥석（がぶりと） > |
| 기우뚱（ぐらっと） > |