|
「するりと」は韓国語で「스르륵」という。
|
 |
|
：스르륵、スルルク
|
「するりと」は韓国語で「스르륵」という。
|
| ・ | 뱀이 둥지 근처 나무줄기를 스르륵 타고 올라가 어린 새를 꿀꺽 삼켜버렸다. |
| 蛇が巣の近くの木の幹にするりと登り、幼鳥を飲みこんでしまった。 | |
| ・ | 뱀이 혀를 날름거리며 먹이 냄새를 쫓아 스르륵 기어간다. |
| 蛇がペロペロと舌を出して餌のにおいを追い、するりと這っていく。 |
| 탱글탱글（もちもち） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 구구절절（一言一句） > |
| 못（できない） > |
| 덜커덩（がたがた） > |
| 두루（あまねく） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 추후（後日） > |
| 직방으로（一発で） > |
| 이만큼（これくらい） > |
| 픽픽（ばたばた） > |
| 불현듯이（突然） > |
| 덥석（がぶりと） > |
| 몹시（とても） > |
| 턱밑까지（目の前に） > |
| 떡하니（見せびらかすように） > |
| 아울러（合わせて） > |
| 사사로이（私的に） > |
| 별반（特別） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |
| 어서（早く） > |
| 뚜벅뚜벅（とことこ） > |
| 꽤나（かなり） > |
| 굳이（敢えて） > |
| 한테로（～に） > |
| 후하게（厚く） > |
| 흘금흘금（きょろきょろ） > |
| 그리도（それほど） > |
| 한층（一層） > |
| 틀림없이（間違いなく） > |