|
「するりと」は韓国語で「스르륵」という。
|
 |
|
：스르륵、スルルク
|
「するりと」は韓国語で「스르륵」という。
|
| ・ | 뱀이 둥지 근처 나무줄기를 스르륵 타고 올라가 어린 새를 꿀꺽 삼켜버렸다. |
| 蛇が巣の近くの木の幹にするりと登り、幼鳥を飲みこんでしまった。 | |
| ・ | 뱀이 혀를 날름거리며 먹이 냄새를 쫓아 스르륵 기어간다. |
| 蛇がペロペロと舌を出して餌のにおいを追い、するりと這っていく。 |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 미주알고주알（根掘り葉掘り） > |
| 주야장천（休まず） > |
| 느긋이（ゆったり） > |
| 오손도손（仲むつまじく） > |
| 드높이（高々と） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 아무렴（当然） > |
| 일절（一切） > |
| 정처 없이（当てもなく） > |
| 가엾이（ふびんに） > |
| 톡톡히（十分に） > |
| 간질간질（むずむず） > |
| 깊숙이（深々と） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |
| 금방（すぐ） > |
| 별달리（取り立てて） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 팔딱（ぱっと） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 끄덕끄덕（こくりこくり） > |
| 어슴푸레（ぼうっと） > |
| 이미（すでに） > |
| 실없이（訳もなく） > |
| 도로（元に） > |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 질겅질겅（がしがし） > |