|
「するりと」は韓国語で「스르륵」という。
|
 |
|
：스르륵、スルルク
|
「するりと」は韓国語で「스르륵」という。
|
| ・ | 뱀이 둥지 근처 나무줄기를 스르륵 타고 올라가 어린 새를 꿀꺽 삼켜버렸다. |
| 蛇が巣の近くの木の幹にするりと登り、幼鳥を飲みこんでしまった。 | |
| ・ | 뱀이 혀를 날름거리며 먹이 냄새를 쫓아 스르륵 기어간다. |
| 蛇がペロペロと舌を出して餌のにおいを追い、するりと這っていく。 |
| 어디까지나（あくまでも） > |
| 따르릉（チリリン） > |
| 잘되면（うまく行けば） > |
| 낱낱이（一つ一つ） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 슬그머니（こっそり） > |
| 팔딱（ぱっと） > |
| 유독（ひときわ） > |
| 이래저래（あれこれ） > |
| 하마터면（危うく） > |
| 잘근잘근（シャムシャ） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 쫑알쫑알（ぺちゃくちゃ） > |
| 통상（通常） > |
| 또는（または） > |
| 켜켜이（重ね重ねに） > |
| 일례로（一例として） > |
| 힐끗（ちらっと） > |
| 놀랍게도（驚くことに） > |
| 거진（ほぼ） > |
| 하나둘(씩)（ちらほら） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 불쑥불쑥（ぴょこぴょこ） > |
| 그래도（それでも） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 내지（ないし） > |
| 알뜰살뜰（上手に切り盛りして） > |
| 푸우（ぷっと） > |
| 어느새（いつの間に） > |
| 이제 곧（もうすぐ） > |