・	책을 읽다가 어느새 잠들고 말았다.
	本を読んているうちに、いつの間にか眠ってしまった。
・	대학교에 입학한 지가 어제 같은데 어느새 졸업이다.
	大学に入学したばかりだと思っていたのにいつのまにか卒業だ。
・	운전하는 차는 어느새 작은 길로 들어서고 있었다.
	運転する車はいつの間にか小さな道に入り込んでいた。
・	퇴근 후에도 집에서 일을 하다 보면 어느새 자정을 넘기는 것이 일쑤다.
	退社後も自宅で仕事をすると、いつの間にか深夜を過ぎるのが常だ。
・	한참을 걷다 보니 어느새 저녁 무렵이 다 되어 갔다.
	しばらく歩いてみたら、いつの間に夕飯の時間にもうなっている。
・	어느새 올해도 벌써 반이 지났다.
	いつの間に今年もすでに半分が過ぎた。
・	어느새 큰 쇼핑백을 가득 채우고도 넘쳤습니다.
	いつのまにか大きな買い物袋をぎっしりいっぱいにしても溢れました。
・	더웠던 여름이 어느새 한 바퀴 돌아 다시 찾아왔구나.
	暑かった夏がいつしか一回りしまたやって来たのね。
・	화려했던 벚꽃은 어느새 우리 곁을 지나갔습니다.
	華やかだったさくらがいつの間にか私たちのそばを去って行きました。
・	어느새 눈시울이 붉어져 있었다.
	いつのまにか目が赤くなっていた。
・	밤에 책을 읽다 보면 어느새 잠이 오곤 해요.
	夜、本を読んでいると、いつの間にか眠くなったりします。
・	그 배우는 어느새 영화계의 톱스타로 자리 잡았다.
	あの俳優はいつの間にか映画界のトップスターの地位にのぼった。

副詞の韓国語単語

一覧