|
「ぶらぶら」は韓国語で「설렁설렁」という。
|
 |
|
：설렁설렁、ソルロンソルロン
|
「ぶらぶら」は韓国語で「설렁설렁」という。
|
| ・ | 설렁설렁 걷다. |
| ぶらぶら歩く。 | |
| ・ | 산책으로 공원을 설렁설렁 걸었다. |
| 散歩で公園をぶらぶら歩いた。 | |
| ・ | 친구와 신주쿠를 설렁설렁 했다. |
| 友達と新宿をぶらぶらした。 | |
| ・ | 그는 시험 전에 설렁설렁 공부했고 결과가 좋지 않았어요. |
| 彼はテスト前に適当に勉強し、結果が芳しくありませんでした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 설렁설렁하다（ソルロンソルロンハダ） | 適当にする、大雑把に処理する、ひやひやする |
| 특히나（特に） > |
| 대강（だいたい） > |
| 단김에（一気に） > |
| 텁수룩이（もじゃもじゃと） > |
| 저기（あの） > |
| 이러니저러니（かれこれ） > |
| 튼튼히（頑丈に） > |
| 다달이（毎月） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 생긋（にこっと） > |
| 정처 없이（当てもなく） > |
| 당최（到底） > |
| 괴로이（辛く） > |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |
| 행여라도（ひょっとすると） > |
| 뭐라고（何と） > |
| 여기서（ここで） > |
| 어쨌거나（とにかく） > |
| 우르릉우르릉（ゴロゴロ） > |
| 한번（一度） > |
| 왁자지껄（わいわい） > |
| 정도껏（ほどほどに） > |
| 가만히（じっと） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 움찔（ぴくっと） > |
| 실상（実状） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 곧추（垂直に） > |