|
「ぶらぶら」は韓国語で「설렁설렁」という。
|
 |
|
：설렁설렁、ソルロンソルロン
|
「ぶらぶら」は韓国語で「설렁설렁」という。
|
| ・ | 설렁설렁 걷다. |
| ぶらぶら歩く。 | |
| ・ | 산책으로 공원을 설렁설렁 걸었다. |
| 散歩で公園をぶらぶら歩いた。 | |
| ・ | 친구와 신주쿠를 설렁설렁 했다. |
| 友達と新宿をぶらぶらした。 | |
| ・ | 그는 시험 전에 설렁설렁 공부했고 결과가 좋지 않았어요. |
| 彼はテスト前に適当に勉強し、結果が芳しくありませんでした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 설렁설렁하다（ソルロンソルロンハダ） | 適当にする、大雑把に処理する、ひやひやする |
| 신속히（速やかに） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 무어라（何と） > |
| 나중（のちほど） > |
| 무척이나（非常に） > |
| 보기에도（見るからに） > |
| 사뿐히（ひらりと） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 아주（とても） > |
| 뽀송뽀송（さらさら） > |
| 철렁（どきっと） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 돌연히（突然に） > |
| 두둑이（たっぷり） > |
| 나름（次第） > |
| 파르르（わなわな） > |
| 이제 곧（もうすぐ） > |
| 너끈히（十分に） > |
| 아름아름（うやむや） > |
| 휘휘（くるくる） > |
| 끝내（ついに） > |
| 조물조물（もみもみ） > |
| 달랑（ぽつんと） > |
| 가히（まさに） > |
| 용케（うまく） > |
| 자세히（詳しく） > |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 미끈미끈（ぬるぬる） > |
| 역시나（やっぱり） > |
| 덜커덩（がたがた） > |