|
「ぶらぶら」は韓国語で「설렁설렁」という。
|
 |
|
：설렁설렁、ソルロンソルロン
|
「ぶらぶら」は韓国語で「설렁설렁」という。
|
| ・ | 설렁설렁 걷다. |
| ぶらぶら歩く。 | |
| ・ | 산책으로 공원을 설렁설렁 걸었다. |
| 散歩で公園をぶらぶら歩いた。 | |
| ・ | 친구와 신주쿠를 설렁설렁 했다. |
| 友達と新宿をぶらぶらした。 | |
| ・ | 그는 시험 전에 설렁설렁 공부했고 결과가 좋지 않았어요. |
| 彼はテスト前に適当に勉強し、結果が芳しくありませんでした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 설렁설렁하다（ソルロンソルロンハダ） | 適当にする、大雑把に処理する、ひやひやする |
| 언제든(지)（いつでも） > |
| 슬금슬금（こっそり） > |
| 되게（とても） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 대충대충（おおざっぱに） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 무지（ものすごく） > |
| 급하게（急いで） > |
| 후후（ふうふう） > |
| 후하게（厚く） > |
| 고래고래（大きな声でわめく様子） > |
| 어쩌다（どうして） > |
| 흥（鼻をかむ音） > |
| 특히나（特に） > |
| 왜냐（なぜなら） > |
| 죽어라고（絶対に） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 째깍째깍（かちかち） > |
| 어서（早く） > |
| 그럼에도（にもかかわらず） > |
| 드문드문（ちらほら） > |
| 지극히（この上なく） > |
| 어설피（なまじっか） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 찬연히（燦然と） > |
| 예사로이（尋常に） > |
| 꼭（ぜひ） > |
| 탱자탱자（ぶらぶら） > |
| 또는（または） > |
| 이따금（時々） > |