|
「ぶらぶら」は韓国語で「설렁설렁」という。
|
 |
|
：설렁설렁、ソルロンソルロン
|
「ぶらぶら」は韓国語で「설렁설렁」という。
|
| ・ | 설렁설렁 걷다. |
| ぶらぶら歩く。 | |
| ・ | 산책으로 공원을 설렁설렁 걸었다. |
| 散歩で公園をぶらぶら歩いた。 | |
| ・ | 친구와 신주쿠를 설렁설렁 했다. |
| 友達と新宿をぶらぶらした。 | |
| ・ | 그는 시험 전에 설렁설렁 공부했고 결과가 좋지 않았어요. |
| 彼はテスト前に適当に勉強し、結果が芳しくありませんでした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 설렁설렁하다（ソルロンソルロンハダ） | 適当にする、大雑把に処理する、ひやひやする |
| 기필코（必ず） > |
| 친히（自ら） > |
| 고분고분（おとなしく） > |
| 또각또각（カツカツ） > |
| 강력히（強力に） > |
| 말짱（まったく） > |
| 더러（多少） > |
| 도리어（かえって） > |
| 쨍그랑（がちゃん） > |
| 비로소（初めて） > |
| 지금부터（これから） > |
| 자연히（自然に） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 이젠（もう） > |
| 좀（ちょっと） > |
| 자칫하면（ややもすれば） > |
| 불쑥（出し抜けに） > |
| 저기（あの） > |
| 홧김에（腹いせに） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 점점이（点々と） > |
| 상세히（詳しく） > |
| 연거푸（相次いで） > |
| 까르르（きゃっきゃっ） > |
| 잠깐만（ちょっと待って） > |
| 바득바득（ねちねち） > |
| 흠칫（びくっと） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 쫄딱（すっかり） > |
| 힐끔（ちらっと） > |