|
「がたがた」は韓国語で「덜커덩」という。
|
 |
|
：덜커덩、トルコドン
|
「がたがた」は韓国語で「덜커덩」という。
|
| ・ | 덜커덩 소리를 내다. |
| がたがたと音を立てる。 | |
| ・ | 덜커덩 기차가 움직였다 |
| がくんと汽車が動いた。 | |
| ・ | 지진이 와서 문이 덜커덩 흔들렸다. |
| 地震がきて、戸ががたがた揺れた。 | |
| ・ | 전철이 덜커덩 흔들린다. |
| 電車ががくんと揺れる。 |
| 뚝딱（てきぱきと） > |
| 제법（なかなか） > |
| 암만（いくら～しても） > |
| 찔찔（ずるずる） > |
| 보아하니（見たところ） > |
| 쾅쾅（とんとん） > |
| 부스럭（がさっと） > |
| 제발（どうか） > |
| 대거（大挙） > |
| 어찌어찌（何とかして） > |
| 통틀어（ひっくるめて） > |
| 구태여（わざわざ） > |
| 고분고분（おとなしく） > |
| 딸랑딸랑（ちりんちりん） > |
| 홀라당（すっかり） > |
| 덩실덩실（興に乗って） > |
| 찰랑찰랑（ゆらゆら） > |
| 몽땅（根こそぎ） > |
| 배불리（腹いっぱいに） > |
| 달랑（ぽつんと） > |
| 꼬치꼬치（根掘り葉掘り） > |
| 푼푼이（1銭2銭と） > |
| 유달리（格別に） > |
| 아무튼（とにかく） > |
| 울툭불툭（ごつごつ） > |
| 금방（すぐ） > |
| 무지무지（とても） > |
| 섬뜩（ひやりと） > |
| 특별히（特別に） > |
| 움찔（ぴくっと） > |