|
「がたがた」は韓国語で「덜커덩」という。
|
 |
|
：덜커덩、トルコドン
|
「がたがた」は韓国語で「덜커덩」という。
|
| ・ | 덜커덩 소리를 내다. |
| がたがたと音を立てる。 | |
| ・ | 덜커덩 기차가 움직였다 |
| がくんと汽車が動いた。 | |
| ・ | 지진이 와서 문이 덜커덩 흔들렸다. |
| 地震がきて、戸ががたがた揺れた。 | |
| ・ | 전철이 덜커덩 흔들린다. |
| 電車ががくんと揺れる。 |
| 오늘부로（今日で） > |
| 어떻게（どうやって） > |
| 자유자재로（自由自在に） > |
| 이른바（いわば） > |
| 으쓱（体がすくむさま） > |
| 그럼（それでは） > |
| 당장（すぐ） > |
| 동동（どんどん） > |
| 왜냐（なぜなら） > |
| 탈 없이（事故なく） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 꽥꽥（ガーガー） > |
| 착착（着々と） > |
| 나름（次第） > |
| 하하하（アハハ） > |
| 불쑥불쑥（ぴょこぴょこ） > |
| 맨 먼저（真っ先に） > |
| 겹겹이（幾重にも） > |
| 이따금（時々） > |
| 하필이면（よりによって） > |
| 씩（にやっと） > |
| 이래저래（あれこれ） > |
| 서걱서걱（さくさく） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 혹은（あるいは） > |
| 시름시름 앓다（長く患う） > |
| 언제나（いつも） > |
| 수많이（数多く） > |
| 그런데（ところで） > |
| 시켜서（言われて） > |