|
「ゆらゆら」は韓国語で「찰랑찰랑」という。
|
 |
|
：찰랑찰랑、chal-lang-chal-lang、チャルランチャルラン
|
「ゆらゆら」は韓国語で「찰랑찰랑」という。
|
| ・ | 이 나라의 여성들은 찰랑찰랑한 긴 머리를 선호한다. |
| この国の女性たちはゆらゆらする長い髪を好む。 | |
| ・ | 머리카락이 찰랑찰랑하다. |
| 髪の毛がゆらゆらする。 | |
| ・ | 머리를 찰랑찰랑 반들반들하게 하다. |
| 髪の毛をサラサラでつやつやにする。 |
| 파르르（わなわな） > |
| 그릇（誤って） > |
| 빼빼（がりがり） > |
| 꼿꼿이（まっすぐに） > |
| 두말없이（文句言わずに） > |
| 언젠가（いつか） > |
| 흥（鼻をかむ音） > |
| 울컥（かっと） > |
| 쉬이（簡単に） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 완전히（完全に） > |
| 장난스레（戯けて） > |
| 마음대로（自分勝手に） > |
| 소중히（大切に） > |
| 콩닥콩닥（ごとんごとん） > |
| 너무나도（いかにも） > |
| 오래（長い間） > |
| 하나둘(씩)（ちらほら） > |
| 앞서（先に） > |
| 그래도（それでも） > |
| 혹여（もしも） > |
| 벌렁벌렁（ころりん） > |
| 정성스레（心をこめて） > |
| 기왕（どうせ） > |
| 소복이（どっさり） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 지금부터（これから） > |
| 즉（つまり） > |
| 단호히（断固として） > |
| 구태여（わざわざ） > |