|
「ゆらゆら」は韓国語で「찰랑찰랑」という。
|
 |
|
：찰랑찰랑、chal-lang-chal-lang、チャルランチャルラン
|
「ゆらゆら」は韓国語で「찰랑찰랑」という。
|
| ・ | 이 나라의 여성들은 찰랑찰랑한 긴 머리를 선호한다. |
| この国の女性たちはゆらゆらする長い髪を好む。 | |
| ・ | 머리카락이 찰랑찰랑하다. |
| 髪の毛がゆらゆらする。 | |
| ・ | 머리를 찰랑찰랑 반들반들하게 하다. |
| 髪の毛をサラサラでつやつやにする。 |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 되도록（なっても） > |
| 멀찍이（ちょっと遠くに） > |
| 온전히（完全に） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 둘이서（二人で） > |
| 긴히（折り入って） > |
| 아무러면（いくらなんでも） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 세상없어도（必ず） > |
| 친히（自ら） > |
| 활활（メラメラ） > |
| 새삼스레（改めって） > |
| 만날（毎日のように） > |
| 간결히（簡潔に） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 딱히（取り立てて） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 아삭아삭（さくさく） > |
| 및（および） > |
| 한데（ところで） > |
| 제깍（さっさと） > |
| 조금씩（少しずつ） > |
| 쪽（さっと） > |
| 전력으로（全力で） > |
| 절절（すごく熱い様） > |
| 무던히（かなり） > |
| 처음으로（初めて） > |