|
「ゆらゆら」は韓国語で「찰랑찰랑」という。
|
 |
|
：찰랑찰랑、chal-lang-chal-lang、チャルランチャルラン
|
「ゆらゆら」は韓国語で「찰랑찰랑」という。
|
| ・ | 이 나라의 여성들은 찰랑찰랑한 긴 머리를 선호한다. |
| この国の女性たちはゆらゆらする長い髪を好む。 | |
| ・ | 머리카락이 찰랑찰랑하다. |
| 髪の毛がゆらゆらする。 | |
| ・ | 머리를 찰랑찰랑 반들반들하게 하다. |
| 髪の毛をサラサラでつやつやにする。 |
| 측은히（かわいそうに） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |
| 무던히（かなり） > |
| 되례（かえって） > |
| 지금껏（今まで） > |
| 좀처럼（なかなか） > |
| 마치（まるで） > |
| 아직（まだ） > |
| 같이（～のように） > |
| 혼자（ひとり） > |
| 덩그러니（ぽつんと） > |
| 훤히（明るく） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |
| 돌연히（突然に） > |
| 불과（わずか） > |
| 이루（とうてい） > |
| 아무러면（いくらなんでも） > |
| 낼름（ぺろりと） > |
| 실로（実に） > |
| 행여라도（ひょっとすると） > |
| 어언（いつの間にか） > |
| 찬연히（燦然と） > |
| 친히（自ら） > |
| 알뜰살뜰（上手に切り盛りして） > |
| 덧없이（矢のように） > |
| 그만큼（それくらい） > |
| 그럼에도（にもかかわらず） > |
| 휘청（ゆらゆら） > |
| 압송（押送） > |
| 알음알음으로（親交を使って） > |