|
「ゆらゆら」は韓国語で「찰랑찰랑」という。
|
 |
|
：찰랑찰랑、chal-lang-chal-lang、チャルランチャルラン
|
「ゆらゆら」は韓国語で「찰랑찰랑」という。
|
| ・ | 이 나라의 여성들은 찰랑찰랑한 긴 머리를 선호한다. |
| この国の女性たちはゆらゆらする長い髪を好む。 | |
| ・ | 머리카락이 찰랑찰랑하다. |
| 髪の毛がゆらゆらする。 | |
| ・ | 머리를 찰랑찰랑 반들반들하게 하다. |
| 髪の毛をサラサラでつやつやにする。 |
| 틀림없이（間違いなく） > |
| 고루（平等に） > |
| 철석같이（固く） > |
| 막（やたらに） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 언젠가는（いつかは） > |
| 긴가민가（曖昧で） > |
| 간곡히（切に） > |
| 미리（あらかじめ） > |
| 덩실덩실（興に乗って） > |
| 만날（毎日のように） > |
| 쾌히（快く） > |
| 다달이（毎月） > |
| 도리어（かえって） > |
| 동동（どんどん） > |
| 가일층（より一層） > |
| 드높이（高々と） > |
| 겁없이（恐れず） > |
| 틈만나면（暇さえあれば） > |
| 각별히（格別に） > |
| 제딴에는（自分では） > |
| 워낙（あまりにも） > |
| 벌떡（ぱっと） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 곤드레만드레（べろべろに酔うこと） > |
| 대폭（大幅） > |
| 우르르（どっと） > |
| 오직（ひたすら） > |
| 도도히（とうとうと） > |
| 부담 없이（気軽に） > |