「ゆらゆら」は韓国語で「한들한들」という。
|
![]() |
・ | 나뭇잎이 바람에 날려서 한들한들 흔들리고 있다. |
木の葉が風に吹かれてゆらゆら揺れている。 | |
・ | 풍경이 바람에 불려서 한들한들 흔들리고 있다. |
風鈴が風に吹かれてゆらゆら揺れている。 | |
・ | 태양빛이 해수면의 파도에 한들한들 보인다. |
太陽の光が海面の波にゆらゆら見える。 | |
・ | 봄바람이 한들한들 불다. |
春風がそよそよと吹く。 |
능히(巧みに) > |
더없이(この上なく) > |
한꺼번에(一度に) > |
설사(たとえ) > |
키득키득(くすくす) > |
흥(鼻をかむ音) > |
소신대로(信念のままに) > |
팍팍(どんどん) > |
때때로(時々) > |
금쪽같이(大切に) > |
곤드레만드레(べろべろに酔うこと) > |
죽어라고(絶対に) > |
부리나케(大急ぎで) > |
헐레벌떡(息せき切って) > |
그다지(それほど) > |
영락없이(間違いなく) > |
거꾸로(逆に) > |
이다지(こんなにまで) > |
울퉁불퉁(でこぼこ) > |
여하튼(ともかく) > |
여실히(如実に) > |
부쩍부쩍(ぐんぐん) > |
한달음에(ひとっ走りで) > |
가끔(たまに) > |
혼자(ひとり) > |
하나같이(全部) > |
탁(すかっと) > |
쫑긋쫑긋(ぴくぴく) > |
없이(なしに) > |
착(ぴったり) > |