|
「じわじわ」は韓国語で「스멀스멀」という。
|
 |
|
：스멀스멀、スモルスモル
|
「じわじわ」は韓国語で「스멀스멀」という。
|
| ・ | 이상한 냄새가 스멀스멀 풍겨온다. |
| 変な匂いがじわじわ漂ってくる。 | |
| ・ | 벌레가 스멀스멀 기어간다. |
| 虫がこっそり這っていく。 | |
| ・ | 어둠이 스멀스멀 다가온다. |
| 闇がじわじわ迫ってくる。 | |
| ・ | 스멀스멀 뱀이 다가왔다. |
| へびがそろそろと近づいてきた。 |
| 웬일로（どうしたことか） > |
| 아낌없이（惜しまず） > |
| 푼푼이（1銭2銭と） > |
| 어쩐지（何となく） > |
| 진탕（飽きるほど沢山） > |
| 황홀히（うっとり） > |
| 바지런히（まめに） > |
| 끄덕（こくりと） > |
| 아직（まだ） > |
| 여태（今まで） > |
| 호호（ふうふう） > |
| 갈갈이（ずだずだ） > |
| 매우（非常に） > |
| 하나하나（一つ一つ） > |
| 될수록（出来るだけ） > |
| 하나같이（全部） > |
| 하지만（しかし） > |
| 하기야（そりゃあ） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 진작에（ずっと前に） > |
| 하루빨리（一日でも早く） > |
| 불쑥（出し抜けに） > |
| 한숨에（一気に） > |
| 선명히（鮮明に） > |
| 으레（当然） > |
| 앞으론（これからは） > |
| 야들야들（柔らかく艶やか） > |
| 잠시 동안（少しの間） > |
| 술김에（酔った勢いで） > |
| 쯧쯧（チェッ） > |