|
「少しの間」は韓国語で「잠시 동안」という。
|
 |
|
：잠시 동안、cham-shi tong-an、チャムシ トンアン
|
「少しの間」は韓国語で「잠시 동안」という。
|
| ・ | 잠시 동안 거리를 거닐다. |
| しばらく町をぶらぶらつく。 | |
| ・ | 잠시 동안 애완동물을 맡아 주었다. |
| しばらくの間、ペットを預かってもらった。 | |
| ・ | 잠시 동안 그 문제에 대해 논의했다. |
| しばらくの間、その問題について話し合った。 | |
| ・ | 잠시 동안 이 지역은 출입 금지입니다. |
| しばらくの間、このエリアは立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 집에 돌아와 보니 강아지가 없어져서 잠시 동안 망연자실했다. |
| 家に帰ると、ご犬がいなくなっていて、しばらく茫然自失した。 | |
| ・ | 물에 잠수할 때 숨을 멈추고 있어도 잠시 동안은 괜찮아요. |
| 水にもぐるときに息を止めていても少しは平気です。 | |
| ・ | 너무나도 큰 감동에 잠시 동안 여운에 잠기고 싶어졌습니다. |
| あまりの感動にしばらく余韻に浸りたくなりました。 |
| 바싹（からからに） > |
| 섬찟（ひやりと） > |
| 시급히（早急に） > |
| 후끈（かっかと） > |
| 철커덕（がちゃりと） > |
| 픽（ばったり） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 시종（始終） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 글썽（涙ぐむ様子） > |
| 톡톡（ぱたぱた） > |
| 뻥（ぽっかり） > |
| 절대（絶対） > |
| 또한（また） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 물밀듯이（ひたひたと） > |
| 점차로（だんだん） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 어렵사리（ひどく苦労して） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 대번（一気に） > |
| 이윽고（やがて） > |
| 감히（敢えて） > |
| 휙（さっと） > |
| 생각대로（思い通りに） > |
| 빙빙（ぐるぐる） > |
| 물끄러미（ぼんやりと） > |
| 훅（ふっと） > |
| 일약（一躍） > |