「いつでも」は韓国語で「무시로」という。
|
・ | 인생의 시련은 무시로 다가옵니다. |
人生の試練は、いつも近づいてきます。 | |
・ | 신호 무시로 교통사고를 낸 운전자는 강력한 징벌을 받게 된다. |
信号無視で交通事故を起こした運転手は、厳しい懲罰を受けることになる。 |
꾸준히(こつこつと) > |
머지않아(間もなく) > |
몹시(とても) > |
꼬르륵(ぐうぐう) > |
구불구불(くねくね) > |
한번에(いっぺんに) > |
득달같이(間髪をいれずにすぐ) > |
버둥버둥(ばたばた) > |
바로(すぐ) > |
짐짓(わざと) > |
절절(すごく熱い様) > |
쌩쌩(ひゅうひゅう) > |
그대로(そのまま) > |
어디까지(どこまで) > |
부질없이(無駄に) > |
천천히(ゆっくり) > |
혹여(もしも) > |
투덜투덜(ぶつぶつ) > |
저릿저릿(じんじん) > |
빽빽히(ぎっしり) > |
번듯이(まっすぐに) > |
확연히(はっきりと) > |
기웃이(首をかしげて) > |
퉤(ぺっと) > |
어느덧(いつのまにか) > |
이루(とうてい) > |
드르렁(ぐうぐう) > |
대충대충(おおざっぱに) > |
무어라(何と) > |
인제(今すぐ) > |