|
「間違いなく」は韓国語で「어련히」という。「言われなくてもきちんと」のニュアンス。
|
 |
|
：어련히、ŏ-ryŏn-hi、オリョンヒ
|
「間違いなく」は韓国語で「어련히」という。「言われなくてもきちんと」のニュアンス。
|
| ・ | 어련히 알아서 하겠죠. |
| 言われなくてもちゃんとやるでしょ。 | |
| ・ | 그도 이 분야에서 일한 지가 벌써 10년째인 전문가니까, 어련히 알아서 잘 할 거예요. |
| 彼もこの分野で働いてもう10年目の専門家ですから、言われなくてもきちんとやりますよ。 | |
| ・ | 어련히 알아서 잘 해낼까 싶었어요 |
| ちゃんと見事にやってのけると信じていました。 |
| 친근히（親しく） > |
| 간결히（簡潔に） > |
| 벌써（すでに） > |
| 요사이（最近） > |
| 어여（早く） > |
| 새로（新しく） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 다소（多少） > |
| 전혀（全く） > |
| 깜빡깜빡（パチパチ） > |
| 깍듯이（丁寧に） > |
| 허다히（数多く） > |
| 후후（ふうふう） > |
| 좌우간（ともかく） > |
| 아이참（まったく） > |
| 이제껏（今まで） > |
| 너나없이（誰彼なしに） > |
| 과감히（思い切って） > |
| 정말로（本当に） > |
| 이다지（こんなにまで） > |
| 미리（あらかじめ） > |
| 펄쩍（ぱっと） > |
| 하루하루（毎日毎日） > |
| 극구（口を極めて） > |
| 되게（とても） > |
| 일찍（早く） > |
| 괴로이（辛く） > |
| 추후（後日） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 슬피（悲しく） > |