|
「間違いなく」は韓国語で「어련히」という。「言われなくてもきちんと」のニュアンス。
|
 |
|
：어련히、ŏ-ryŏn-hi、オリョンヒ
|
「間違いなく」は韓国語で「어련히」という。「言われなくてもきちんと」のニュアンス。
|
| ・ | 어련히 알아서 하겠죠. |
| 言われなくてもちゃんとやるでしょ。 | |
| ・ | 그도 이 분야에서 일한 지가 벌써 10년째인 전문가니까, 어련히 알아서 잘 할 거예요. |
| 彼もこの分野で働いてもう10年目の専門家ですから、言われなくてもきちんとやりますよ。 | |
| ・ | 어련히 알아서 잘 해낼까 싶었어요 |
| ちゃんと見事にやってのけると信じていました。 |
| 실실（へらへら） > |
| 나불나불（ぺらぺら） > |
| 같이（～のように） > |
| 속절없이（空しく） > |
| 즉（つまり） > |
| 그지없이（限りなく） > |
| 싹쓸이（すっかり掃き出すこと） > |
| 왜냐하면（なぜなら） > |
| 소곤소곤（ひそひそと） > |
| 가능케（可能に） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 아마도（おそらく） > |
| 서글피（もの悲しく） > |
| 자칫（まかり間違えば） > |
| 간편히（手軽に） > |
| 인품（人柄） > |
| 잠깐（少々） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 고요히（静かに） > |
| 막론하고（問わず） > |
| 얼마만큼（どれくらい） > |
| 기껏해야（せいぜい） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 따로따로（別々） > |
| 근데（ところで） > |
| 단연（断然） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 저절로（自然に） > |
| 앞으로（今後） > |
| 구구절절（一言一句） > |