|
「間違いなく」は韓国語で「어련히」という。「言われなくてもきちんと」のニュアンス。
|
 |
|
：어련히、ŏ-ryŏn-hi、オリョンヒ
|
「間違いなく」は韓国語で「어련히」という。「言われなくてもきちんと」のニュアンス。
|
| ・ | 어련히 알아서 하겠죠. |
| 言われなくてもちゃんとやるでしょ。 | |
| ・ | 그도 이 분야에서 일한 지가 벌써 10년째인 전문가니까, 어련히 알아서 잘 할 거예요. |
| 彼もこの分野で働いてもう10年目の専門家ですから、言われなくてもきちんとやりますよ。 | |
| ・ | 어련히 알아서 잘 해낼까 싶었어요 |
| ちゃんと見事にやってのけると信じていました。 |
| 꼬박（ぶっ通しで） > |
| 대충대충（おおざっぱに） > |
| 산뜻이（あっさりと） > |
| 단순히（単純に） > |
| 유유히（悠々と） > |
| 무참히（無残に） > |
| 때론（時には） > |
| 확（ぱっと） > |
| 그나마（それだけでも） > |
| 또한（また） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 힐끗（ちらっと） > |
| 빨리（早く） > |
| 썩（かなり） > |
| 급속히（急速に） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 깜빡깜빡（パチパチ） > |
| 근데（ところで） > |
| 덧붙여서（ちなみに） > |
| 예전에（かつて） > |
| 더욱더（より一層） > |
| 흘깃（じろっと） > |
| 힘겹게（辛うじて） > |
| 차치하고（さておき） > |
| 언뜻（ちらりと） > |
| 불과（わずか） > |
| 기우뚱（ぐらっと） > |
| 발칵（ぱっと） > |