|
「間違いなく」は韓国語で「어련히」という。「言われなくてもきちんと」のニュアンス。
|
 |
|
：어련히、ŏ-ryŏn-hi、オリョンヒ
|
「間違いなく」は韓国語で「어련히」という。「言われなくてもきちんと」のニュアンス。
|
| ・ | 어련히 알아서 하겠죠. |
| 言われなくてもちゃんとやるでしょ。 | |
| ・ | 그도 이 분야에서 일한 지가 벌써 10년째인 전문가니까, 어련히 알아서 잘 할 거예요. |
| 彼もこの分野で働いてもう10年目の専門家ですから、言われなくてもきちんとやりますよ。 | |
| ・ | 어련히 알아서 잘 해낼까 싶었어요 |
| ちゃんと見事にやってのけると信じていました。 |
| 자연스레（自然に） > |
| 긴가민가（曖昧で） > |
| 제일（一番） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 간결히（簡潔に） > |
| 덜컹（どきっと） > |
| 홧김에（腹いせに） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 쫄쫄（ぺこぺこに） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 꼿꼿이（まっすぐに） > |
| 홀딱（ぞっこん） > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 기어이（必ず） > |
| 여실히（如実に） > |
| 곳곳이（あちこち） > |
| 덧없이（矢のように） > |
| 활발히（活発に） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 맘껏（思う存分） > |
| 꼴깍（ごくっと） > |
| 자고로（昔から） > |
| 정신없이（我を忘れて） > |
| 아연（俄然） > |
| 서글피（もの悲しく） > |
| 건들건들（ゆらゆら） > |
| 어디선가（どこかで） > |
| 다소（多少） > |
| 어쩜（何て） > |