「ぺこぺこに」は韓国語で「쫄쫄」という。
|
・ | 쫄쫄 굶었다. |
おなかがぺこぺこだ。 | |
・ | 하루 종일 쫄쫄 굶었어요. |
一日中何も食べなかったんですよ。 |
번갈아(変わり番こに) > |
깔깔(からから) > |
가지런히(整然と) > |
후하게(厚く) > |
툭하면(ともすると) > |
꽁꽁(かちかちに) > |
멀찍이(ちょっと遠くに) > |
철저히(徹底的に) > |
꼴까닥(ぽっくり) > |
아무렇게나(いい加減に) > |
약간(若干) > |
두 손으로(両手で) > |
별루(あまり) > |
되도록이면(できる限り) > |
맥없이(ぐったり) > |
엄히(厳に) > |
잘되면(うまく行けば) > |
더없이(この上なく) > |
모름지기(すべからく) > |
심하게(激しく) > |
정신없이(我を忘れて) > |
흐물흐물(ぶよぶよ) > |
언능(早く) > |
절대(絶対) > |
반듯이(まっすぐ) > |
우쭈쭈(可愛がる時の音) > |
바라건대(お願いだから) > |
여봐란듯이(これ見よがしに) > |
무작정(当てもなく) > |
거듭(重ねて) > |