|
「すっかり」は韓国語で「쫄딱」という。
|
 |
|
：쫄딱、ッチョルッタク
|
「すっかり」は韓国語で「쫄딱」という。
|
| ・ | 회사가 쫄딱 망했다 |
| 会社が完全につぶれた。 | |
| ・ | 하루 종일 쫄딱 굶었더니 몹시 배가 고프다. |
| 一日中何も食べていなくてすごくお腹が空いた。 | |
| ・ | 비를 쫄딱 맞았다. |
| 雨にびっしょり濡れてしまった。 | |
| ・ | 지나가는 비에 쫄딱 젖었어요. |
| 通り雨にびっしょり濡れました。 |
| 뽀드득（きいきいと） > |
| 시시때때로（時々） > |
| 여실히（如実に） > |
| 게을리（怠って） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 잠자코（黙って） > |
| 기실（その実） > |
| 덜컥（どきんと） > |
| 깡충（ぴょんと） > |
| 두둥실（ふわりと） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 수없이（数えきれないくらい） > |
| 뾰족뾰족（つんつん） > |
| 단김에（一気に） > |
| 곧바로（真っ直ぐ） > |
| 혹은（あるいは） > |
| 겁없이（恐れず） > |
| 대놓고（露骨に） > |
| 퍽（非常に） > |
| 움푹（ぼこんと） > |
| 쫄딱（すっかり） > |
| 깜박（うっかり） > |
| 차치하고（さておき） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 황급히（慌てて） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 태연히（平気に） > |
| 사실대로（ありのままに） > |
| 강력히（強力に） > |