|
「すっかり」は韓国語で「쫄딱」という。
|
 |
|
：쫄딱、ッチョルッタク
|
「すっかり」は韓国語で「쫄딱」という。
|
| ・ | 회사가 쫄딱 망했다 |
| 会社が完全につぶれた。 | |
| ・ | 하루 종일 쫄딱 굶었더니 몹시 배가 고프다. |
| 一日中何も食べていなくてすごくお腹が空いた。 | |
| ・ | 비를 쫄딱 맞았다. |
| 雨にびっしょり濡れてしまった。 | |
| ・ | 지나가는 비에 쫄딱 젖었어요. |
| 通り雨にびっしょり濡れました。 |
| 뭐라고（何と） > |
| 시시때때로（時々） > |
| 너그러이（寛大に） > |
| 질퍽질퍽（じめじめ） > |
| 뭐든（何でも） > |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 쓰윽（そっと） > |
| 여지없이（余地なく） > |
| 도대체（一体） > |
| 어느덧（いつのまにか） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 거리낌없이（気にかけることなく） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 애처로이（侘びしく） > |
| 비죽비죽（にょきにょき） > |
| 찰싹찰싹（ぴちゃぴちゃと） > |
| 이따가（後で） > |
| 남짓이（余りに） > |
| 저토록（あれほど） > |
| 앞으로는（これからは） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 아니면（それとも） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 겨우내（冬の間ずっと） > |
| 마침（ちょうど） > |
| 부스스（ボサボサ） > |
| 실없이（訳もなく） > |