|
「すっかり」は韓国語で「쫄딱」という。
|
 |
|
：쫄딱、ッチョルッタク
|
「すっかり」は韓国語で「쫄딱」という。
|
| ・ | 회사가 쫄딱 망했다 |
| 会社が完全につぶれた。 | |
| ・ | 하루 종일 쫄딱 굶었더니 몹시 배가 고프다. |
| 一日中何も食べていなくてすごくお腹が空いた。 | |
| ・ | 비를 쫄딱 맞았다. |
| 雨にびっしょり濡れてしまった。 | |
| ・ | 지나가는 비에 쫄딱 젖었어요. |
| 通り雨にびっしょり濡れました。 |
| 되도록（できるだけ） > |
| 도란도란（ぼそぼそ） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 돌연（突然） > |
| 떠듬떠듬（どもりどもり） > |
| 벅적벅적（ざわざわ） > |
| 추적추적（しとしと） > |
| 어렴풋이（ぼんやり） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 맹세코（誓って） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 반짝（ぴかっと） > |
| 신속히（速やかに） > |
| 은연중（それとなく） > |
| 마침（ちょうど） > |
| 뻔히（確かに） > |
| 교대로（代わる代わる） > |
| 확확（かっかっ） > |
| 둘이서（二人で） > |
| 푸짐히（たっぷり） > |
| 굉장히（ものすごく） > |
| 딱（ちょうど） > |
| 그다지（それほど） > |
| 피치 못해（しかたなく） > |
| 대놓고（露骨に） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 이만큼（これくらい） > |
| 울툭불툭（ごつごつ） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 펄럭（ひらり） > |