「すっかり」は韓国語で「폭삭」という。
|
![]() |
・ | 불경기로 가게가 폭삭 망해 버렸다. |
不景気で店がすっかりつぶれてしまった。 | |
・ | 지붕이 폭삭 내려앉았다 |
屋根がどさっと崩れ落ちた。 | |
・ | 스트레스로 폭삭 늙었다. |
ストレスでめっきり老け込んだ。 |
줄줄(だらだら) > |
암튼(とにかく) > |
펄럭펄럭(ひらひら) > |
차근차근(きちんきちんと) > |
솔직히(率直に) > |
둥실둥실(ぷかぷか) > |
이쯤(このくらい) > |
영(全く) > |
저렇게(あのように) > |
심히(非常に) > |
그 밖에(その他に) > |
뱅뱅(くるくる) > |
공연히(無駄に) > |
그제야(そのときになって初めて) > |
저릿저릿(じんじん) > |
오히려(むしろ) > |
그야말로(まさに) > |
채(まだ) > |
도무지(全く) > |
꼬치꼬치(根掘り葉掘り) > |
한결같이(変わらず) > |
주야장천(休まず) > |
철저히(徹底的に) > |
째깍째깍(かちかち) > |
갓(たった今) > |
얼마든지(いくらでも) > |
외곬으로(一筋に) > |
엔간히(ほどよく) > |
딱(ぼきっと) > |
언젠가는(いつかは) > |