|
「すっかり」は韓国語で「폭삭」という。
|
 |
|
：폭싹、ポクッサク
|
「すっかり」は韓国語で「폭삭」という。
|
| ・ | 불경기로 가게가 폭삭 망해 버렸다. |
| 不景気で店がすっかりつぶれてしまった。 | |
| ・ | 지붕이 폭삭 내려앉았다 |
| 屋根がどさっと崩れ落ちた。 | |
| ・ | 스트레스로 폭삭 늙었다. |
| ストレスでめっきり老け込んだ。 |
| 군데군데（ところどころ） > |
| 이러쿵저러쿵（ああだこうだ） > |
| 한껏（出来る限り） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 뱅뱅（くるくる） > |
| 늦어도（遅くとも） > |
| 두런두런（ひそひそと） > |
| 곧（すぐ） > |
| 다소간（多かれ少なかれ） > |
| 콩닥콩닥（ごとんごとん） > |
| 요리조리（あれこれと） > |
| 오순도순（仲むつまじく） > |
| 아마（多分） > |
| 얼씬（現れたり消えたり） > |
| 항상（いつも） > |
| 부쩍부쩍（ぐんぐん） > |
| 듬성듬성（まばらに） > |
| 밤낮없이（昼夜問わず） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 곧（すなわち） > |
| 막상（いざ） > |
| 똑같이（同じく） > |
| 빼빼（がりがり） > |
| 이따금씩（時々） > |
| 전에（かつて） > |
| 어이없이（あっけなく） > |
| 이어（相次いで） > |
| 흥（鼻をかむ音） > |
| 진득진득（ねばねば） > |
| 그다지（それほど） > |