|
「すっかり」は韓国語で「폭삭」という。
|
 |
|
：폭싹、ポクッサク
|
「すっかり」は韓国語で「폭삭」という。
|
| ・ | 불경기로 가게가 폭삭 망해 버렸다. |
| 不景気で店がすっかりつぶれてしまった。 | |
| ・ | 지붕이 폭삭 내려앉았다 |
| 屋根がどさっと崩れ落ちた。 | |
| ・ | 스트레스로 폭삭 늙었다. |
| ストレスでめっきり老け込んだ。 |
| 돌이켜보면（振り返れば） > |
| 감히（敢えて） > |
| 슬피（悲しく） > |
| 말마따나（言うように） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 여간해서는（なかなかのことでは） > |
| 종전에（従前） > |
| 나름（次第） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 부담 없이（気軽に） > |
| 가능케（可能に） > |
| 분명히（明確に） > |
| 또한（また） > |
| 절실히（切実に） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 궁시렁궁시렁（ねちねちと） > |
| 지긋이（じっと） > |
| 고래고래（大きな声でわめく様子） > |
| 꼴깍（ごくっと） > |
| 살금살금（こっそり） > |
| 몰래（こっそり） > |
| 어김없이（必ず） > |
| 왜냐하면（なぜなら） > |
| 한결같이（変わらず） > |
| 콕（ぶすっと） > |
| 가득（いっぱいに） > |
| 통째로（丸ごと） > |
| 방금（たった今） > |
| 적당히（適当に） > |