|
「まばらに」は韓国語で「듬성듬성」という。
|
 |
|
：듬성듬성、tŭm-sŏng-dŭm-sŏng、トゥムソントゥムソン
|
「まばらに」は韓国語で「듬성듬성」という。
|
| ・ | 그 영화는 인기가 없는지 넓은 객석에 사람들이 듬성듬성 앉아 있다. |
| その映画は人気がないのか、広い客席に人々がまばらに座っている。 | |
| ・ | 듬성듬성 머리가 빠졌다. |
| まばらに髪が抜けている。 | |
| ・ | 사람들이 듬성듬성 모여 있다. |
| 人々がまばらに集まっている。 | |
| ・ | 나무들이 듬성듬성 우거져 있다. |
| 木々がまばらに茂っている。 | |
| ・ | 사람들이 듬성듬성 앉아 있다. |
| 人々がまばらに座っている。 |
| 편안히（楽に） > |
| 쩍하면（ともすれば） > |
| 조만간（近いうちに） > |
| 듬성듬성（まばらに） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 뺀질뺀질（のらりくらり） > |
| 당당히（堂々と） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 수시로（随時に） > |
| 연거푸（相次いで） > |
| 바짝（ぐっと） > |
| 맘대로（思いのままに） > |
| 훌렁（すっかりさらけ出すさま） > |
| 한사코（命がけで） > |
| 사르르（そっと） > |
| 맘껏（思う存分） > |
| 새삼（改まって） > |
| 뾰족뾰족（つんつん） > |
| 마지막으로（最後に） > |
| 겹겹이（幾重にも） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 그래서（それで） > |
| 뱅뱅（くるくる） > |
| 꽁꽁（かちかちに） > |
| 예사로이（尋常に） > |
| 보다시피（見ての通り） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 되도록（なっても） > |
| 푸짐히（たっぷり） > |
| 퉁퉁（パンパン） > |