|
「まばらに」は韓国語で「듬성듬성」という。
|
 |
|
：듬성듬성、tŭm-sŏng-dŭm-sŏng、トゥムソントゥムソン
|
「まばらに」は韓国語で「듬성듬성」という。
|
| ・ | 그 영화는 인기가 없는지 넓은 객석에 사람들이 듬성듬성 앉아 있다. |
| その映画は人気がないのか、広い客席に人々がまばらに座っている。 | |
| ・ | 듬성듬성 머리가 빠졌다. |
| まばらに髪が抜けている。 | |
| ・ | 사람들이 듬성듬성 모여 있다. |
| 人々がまばらに集まっている。 | |
| ・ | 나무들이 듬성듬성 우거져 있다. |
| 木々がまばらに茂っている。 | |
| ・ | 사람들이 듬성듬성 앉아 있다. |
| 人々がまばらに座っている。 |
| 산산이（バラバラに） > |
| 못내（限りなく） > |
| 거진（ほぼ） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 딱딱（ぴったり） > |
| 말없이（何も言わずに） > |
| 꼬옥（ぎゅっと） > |
| 찔끔（ちょろちょろ） > |
| 차근차근（きちんきちんと） > |
| 갑작스레（急に） > |
| 간질간질（むずむず） > |
| 턱없이（べらぼうに） > |
| 앞다퉈（我先に） > |
| 퍼득（すばやく） > |
| 실상（実状） > |
| 탕（どんと） > |
| 보통（普通） > |
| 쫄쫄（ぺこぺこに） > |
| 독하게（厳しく） > |
| 영영（永遠に） > |
| 한없이（限りなく） > |
| 에누리없이（値引きせず） > |
| 환히（明らかに） > |
| 술김에（酔った勢いで） > |
| 의젓이（でんと） > |
| 본체만체（見て見ぬふりをするさま） > |
| 웬일로（どうしたことか） > |
| 아무래도（どうやら） > |
| 모르게（知らず） > |
| 서로（お互いに） > |