|
「まばらに」は韓国語で「듬성듬성」という。
|
 |
|
：듬성듬성、tŭm-sŏng-dŭm-sŏng、トゥムソントゥムソン
|
「まばらに」は韓国語で「듬성듬성」という。
|
| ・ | 그 영화는 인기가 없는지 넓은 객석에 사람들이 듬성듬성 앉아 있다. |
| その映画は人気がないのか、広い客席に人々がまばらに座っている。 | |
| ・ | 듬성듬성 머리가 빠졌다. |
| まばらに髪が抜けている。 | |
| ・ | 사람들이 듬성듬성 모여 있다. |
| 人々がまばらに集まっている。 | |
| ・ | 나무들이 듬성듬성 우거져 있다. |
| 木々がまばらに茂っている。 | |
| ・ | 사람들이 듬성듬성 앉아 있다. |
| 人々がまばらに座っている。 |
| 딱（たった） > |
| 꼭（ぜひ） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 덜커덩（がたがた） > |
| 두서없이（まとまりがなく） > |
| 급격히（急激に） > |
| 허다히（数多く） > |
| 마침（ちょうど） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 드문드문（ちらほら） > |
| 무릇（総じて） > |
| 통（全く） > |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 하나둘씩（ちらほら） > |
| 긴히（折り入って） > |
| 솔직히（率直に） > |
| 어서（早く） > |
| 한숨에（一気に） > |
| 게슴츠레（しょぼしょぼと） > |
| 집집마다（家ごとに） > |
| 쨍쨍（じりじり） > |
| 오랜만에（久しぶりに） > |
| 벌렁벌렁（ころりん） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 일절（一切） > |
| 당당히（堂々と） > |
| 발끈（カッと） > |
| 고루（平等に） > |
| 지나치게（やり過ぎて） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |