|
「まばらに」は韓国語で「듬성듬성」という。
|
 |
|
：듬성듬성、tŭm-sŏng-dŭm-sŏng、トゥムソントゥムソン
|
「まばらに」は韓国語で「듬성듬성」という。
|
| ・ | 그 영화는 인기가 없는지 넓은 객석에 사람들이 듬성듬성 앉아 있다. |
| その映画は人気がないのか、広い客席に人々がまばらに座っている。 | |
| ・ | 듬성듬성 머리가 빠졌다. |
| まばらに髪が抜けている。 | |
| ・ | 사람들이 듬성듬성 모여 있다. |
| 人々がまばらに集まっている。 | |
| ・ | 나무들이 듬성듬성 우거져 있다. |
| 木々がまばらに茂っている。 | |
| ・ | 사람들이 듬성듬성 앉아 있다. |
| 人々がまばらに座っている。 |
| 딱（ぼきっと） > |
| 일부러（わざわざ） > |
| 다（みんな） > |
| 기껏（たかだか） > |
| 독하게（厳しく） > |
| 단지（単に） > |
| 주로（主に） > |
| 감쪽같이（まんまと） > |
| 그토록（あれほど） > |
| 한결（一層） > |
| 눈치껏（様子をうかがいながら） > |
| 섬찟（ひやりと） > |
| 마구마구（やたらに） > |
| 역력히（ありありと） > |
| 다급히（差し迫って） > |
| 모조리（ことごとく） > |
| 아마도（おそらく） > |
| 두 손으로（両手で） > |
| 어설피（なまじっか） > |
| 훌쩍（ふらりと） > |
| 불쑥불쑥（ぴょこぴょこ） > |
| 빨랑빨랑（さっさと） > |
| 연거푸（相次いで） > |
| 이대로（このまま） > |
| 고불고불（くねくね） > |
| 푸우（ぷっと） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 대체적으로（概して） > |
| 지긋이（じっと） > |
| 돌연（突然） > |