|
「バラバラに」は韓国語で「산산이」という。
|
 |
|
：산사니、san-sa-ni、サンサニ
|
「バラバラに」は韓国語で「산산이」という。
|
| ・ | 고고한 자존심을 산산이 무너트렸다. |
| 孤高のプライドを散り散りに砕いた。 |
| 불끈불끈（むっむっと） > |
| 곧추（垂直に） > |
| 수군수군（ひそひそ） > |
| 싸잡아（ひっくるめて） > |
| 얌전히（おとなしく） > |
| 사뭇（一途に） > |
| 총총히（そそくさと） > |
| 남달리（並はずれて） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 예로부터（昔から） > |
| 괜스레（わけもなく） > |
| 빽빽이（ぎっしり） > |
| 인제（今すぐ） > |
| 더 이상（これ以上） > |
| 홀짝（ごくりと） > |
| 엄격히（厳格に） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 아무쪼록（何とぞ） > |
| 쑥쑥（すくすく） > |
| 여봐란듯이（これ見よがしに） > |
| 어떻게（どうやって） > |
| 소복이（どっさり） > |
| 조만간에（近いうちに） > |
| 게을리（怠って） > |
| 최대한（最大限） > |
| 접때（先の日） > |
| 팔딱（ぱっと） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 엔간히（ほどよく） > |
| 쉬이（簡単に） > |