|
「一途に」は韓国語で「사뭇」という。
|
 |
|
：사묻、sa-mut、サムッ
|
「一途に」は韓国語で「사뭇」という。
|
| ・ | 사뭇 뛰어가다. |
| ひたすら走る。 | |
| ・ | 그녀는 타인과의 대화를 사뭇 즐긴다. |
| 彼女は、他人との対話をとても楽しむ。 | |
| ・ | 그녀의 과거는 지금껏 쌓아 올린 이미지와는 사뭇 다르다. |
| 彼女の過去は今まで積み重ねてきたイメージとは全く違う。 | |
| ・ | 하지만 이런 상황들과 사뭇 다른 조사 결과가 나왔다. |
| このような状況とは全く異なる調査結果が出た。 |
| 어처구니없이（あっけなく） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 이어（相次いで） > |
| 저절로（自然に） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 꼬물꼬물（もぞもぞ） > |
| 끊임없이（絶え間なく） > |
| 진작（ずっと前に） > |
| 직접（直接） > |
| 차례대로（順番に） > |
| 쩍하면（ともすれば） > |
| 이제 곧（もうすぐ） > |
| 일제히（一斉に） > |
| 허투루（見くびって） > |
| 긴가민가（曖昧で） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 차례차례（順番に） > |
| 턱밑까지（目の前に） > |
| 대단히（とても） > |
| 겉잡아（ざっと見積もって） > |
| 적잖이（少なからず） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 예상대로（予想通り） > |
| 줄줄이（列ごとに全部） > |
| 또각또각（カツカツ） > |
| 콕콕（チクチク） > |
| 드디어（いよいよ） > |
| 하기야（そりゃあ） > |