|
「もうすぐ」は韓国語で「이제 곧」という。
|
 |
|
：이제 곧、イジェ コツ
|
「もうすぐ」は韓国語で「이제 곧」という。
|
| ・ | 추운 날이 계속됐지만, 이제 곧 날씨가 풀릴 거야. |
| 寒い日が続いたが、そろそろ暖かくなるだろう。 | |
| ・ | 이제 곧 탑승 시작입니다. |
| もうすぐ搭乗開始です。 | |
| ・ | 이제 곧 겨울이네. |
| もう冬だな。 | |
| ・ | 이제 곧 봄이네요. |
| もうすぐ春ですね。 | |
| ・ | 참! 이제 곧 아버지 생일이네. |
| そういえば、もうすぐお父さんの誕生日だね。 | |
| ・ | 이제 곧 8시입니다. |
| もうすぐ8時です。 | |
| ・ | 이제 곧 증손이 태어나요. |
| もうすぐひ孫が生まれますよ。 | |
| ・ | 이제 곧 여름 방학이다. |
| もうすぐ夏休みだ。 |
| 이제나저제나（今か今かと） > |
| 빙（ぐるりと） > |
| 함께（一緒に） > |
| 쫑알쫑알（ぺちゃくちゃ） > |
| 흔쾌히（快く） > |
| 속속들이（隅から隅まで） > |
| 대단히（とても） > |
| 홀랑（すっかり） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 하기야（そりゃあ） > |
| 더구나（そのうえに） > |
| 득달같이（間髪をいれずにすぐ） > |
| 본척만척（見て見ぬふりをするさま） > |
| 긴가민가（曖昧で） > |
| 펄쩍（ぱっと） > |
| 이제야（今やっと） > |
| 철벅철벅（じゃぶじゃぶ） > |
| 슬슬（そろそろ） > |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 너덜너덜（垂れ下がって揺れる） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 딸랑（わずか） > |
| 무지무지（とても） > |
| 쑥덕쑥덕（ひそひそ） > |
| 픽픽（ばたばた） > |
| 대신에（代わりに） > |
| 꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 벌떡（ぱっと） > |
| 깜빡（うっかり） > |
| 오돌오돌（ぶるぶる） > |