|
「ふと」は韓国語で「문득문득」という。
|
 |
|
：문등문득、ムンドゥンムントゥク
|
「ふと」は韓国語で「문득문득」という。
|
| ・ | 문득문득 당신과의 추억이 그리워요. |
| ふと浮かぶあなたとの思い出が懐かしいです。 | |
| ・ | 문득문득 떠오르는 어린시절로 돌아가고 싶다. |
| ふと思い出す幼い頃に戻りたい。 |
| 그러나저러나（いずれにしても） > |
| 흠칫（びくっと） > |
| 켜켜이（重ね重ねに） > |
| 거리낌없이（気にかけることなく） > |
| 이른바（いわば） > |
| 위해（～のために） > |
| 너무나도（いかにも） > |
| 및（および） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 간절히（切に） > |
| 즉（つまり） > |
| 폭넓게（幅広く） > |
| 즉각（直ちに） > |
| 아울러（合わせて） > |
| 인정사정없이（情け容赦もなく） > |
| 결코（決して） > |
| 덩실덩실（興に乗って） > |
| 절대（絶対） > |
| 빤히（じろじろ） > |
| 팽팽히（ぴんと） > |
| 빨리빨리（早く早く） > |
| 담담히（淡々と） > |
| 꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 능히（巧みに） > |
| 빙빙（ぐるぐる） > |
| 부득이（やむなく） > |
| 절절히（切切と） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 맘껏（思う存分） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |