|
「ふと」は韓国語で「문득문득」という。
|
 |
|
：문등문득、ムンドゥンムントゥク
|
「ふと」は韓国語で「문득문득」という。
|
| ・ | 문득문득 당신과의 추억이 그리워요. |
| ふと浮かぶあなたとの思い出が懐かしいです。 | |
| ・ | 문득문득 떠오르는 어린시절로 돌아가고 싶다. |
| ふと思い出す幼い頃に戻りたい。 |
| 뻔히（確かに） > |
| 통째로（丸ごと） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 심지어（さらに） > |
| 악착같이（負けん気に） > |
| 선뜻（快く） > |
| 높이（高く） > |
| 사뿐히（ひらりと） > |
| 살금살금（こっそり） > |
| 예년처럼（例年のように） > |
| 아직（まだ） > |
| 한테로（～に） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 꼴딱（まる） > |
| 헐렁헐렁（ぶかぶか） > |
| 기왕（どうせ） > |
| 먼저（まず） > |
| 가만（そっと） > |
| 이따（のちほど） > |
| 일제히（一斉に） > |
| 구태여（わざわざ） > |
| 추가로（追加で） > |
| 날로（生で） > |
| 보통（普通） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 유감없이（申し分なく） > |
| 실상（実状） > |
| 들락날락（しきりに出入りするさま） > |
| 몹시（とても） > |
| 꽁꽁（かちかちに） > |