|
「ふと」は韓国語で「문득문득」という。
|
 |
|
：문등문득、ムンドゥンムントゥク
|
「ふと」は韓国語で「문득문득」という。
|
| ・ | 문득문득 당신과의 추억이 그리워요. |
| ふと浮かぶあなたとの思い出が懐かしいです。 | |
| ・ | 문득문득 떠오르는 어린시절로 돌아가고 싶다. |
| ふと思い出す幼い頃に戻りたい。 |
| 와장창（がちゃん） > |
| 열렬히（熱烈に） > |
| 뭐라고（何と） > |
| 딱（ぼきっと） > |
| 꾸역꾸역（続々と） > |
| 넌지시（それとなく） > |
| 진작（ずっと前に） > |
| 허허（はっはっと） > |
| 막론하고（問わず） > |
| 쫑알쫑알（ぺちゃくちゃ） > |
| 원활히（円滑に） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 비단（単に） > |
| 멀찍이（ちょっと遠くに） > |
| 가장（最も） > |
| 얼마만큼（どれくらい） > |
| 불룩（ふっくらと） > |
| 남짓이（余りに） > |
| 활짝（ぱあっと） > |
| 어느덧（いつのまにか） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 순순히（素直に） > |
| 야금야금（なし崩し的に） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 인정사정없이（情け容赦もなく） > |
| 단순히（単純に） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 허투루（見くびって） > |
| 깡그리（残らず） > |